Translation of "доверяла" in French

- Она доверяла тебе.
- Она доверяла вам.
- Она тебе доверяла.
- Она вам доверяла.

- Elle te faisait confiance.
- Elle avait confiance en toi.
- Elle vous faisait confiance.
- Elle avait confiance en vous.
- Elle t'a fait confiance.
- Elle a eu confiance en toi.
- Elle vous a fait confiance.
- Elle a eu confiance en vous.

- Она доверяла вам.
- Она вам доверяла.

Elle vous faisait confiance.

Она мне доверяла.

Elle m'a fait confiance.

- Я доверял тебе.
- Я доверял вам.
- Я доверял Вам.
- Я доверяла тебе.
- Я доверяла вам.
- Я доверяла Вам.
- Я тебе доверял.

- Je t'ai fait confiance.
- Je te fis confiance.

- Зачем я доверял тебе?
- Зачем я доверяла тебе?
- Зачем я доверял вам?
- Зачем я доверяла вам?

- Pourquoi t'ai-je fait confiance ?
- Pourquoi vous ai-je fait confiance ?
- Pourquoi me suis-je fié à toi ?
- Pourquoi me suis-je fiée à toi ?
- Pourquoi me suis-je fié à vous ?

Если бы она тебе доверяла, она бы так не поступила.

Si elle t'avait fait confiance, elle n'aurait pas agi de cette manière.

Если бы она тебе доверяла, то она бы не поступила так.

Si elle t'avait fait confiance, elle n'aurait pas agi de cette manière.

- Она меня остерегалась.
- Она мне не доверяла.
- Она относилась ко мне с недоверием.

Elle se méfiait de moi.

- Я никогда тебе не доверял и никогда не буду.
- Я никогда тебе не доверяла и никогда не буду.
- Я никогда не доверял тебе и никогда не буду.
- Я никогда не доверяла тебе и никогда не буду.

- Je ne vous ai jamais fait confiance et je ne le ferai jamais.
- Je ne t'ai jamais fait confiance et je ne le ferai jamais.

- Я бы хотел, чтобы ты мне доверял.
- Я бы хотел, чтобы ты мне доверяла.
- Я бы хотела, чтобы ты мне доверял.
- Я бы хотела, чтобы ты мне доверяла.
- Я бы хотел, чтобы вы мне доверяли.
- Я бы хотела, чтобы вы мне доверяли.

- J'aimerais que vous me fassiez confiance.
- J'aimerais que tu me fasses confiance.