Translation of "напугало" in French

0.007 sec.

Examples of using "напугало" in a sentence and their french translations:

- Что напугало тебя?
- Что напугало вас?
- Что Вас напугало?
- Что вас напугало?

- Qu'est-ce qui t'a effrayé ?
- Qu'est-ce qui t'a effrayée ?
- Qu'est-ce qui vous a effrayé ?
- Qu'est-ce qui vous a effrayée ?
- Qu'est-ce qui vous a effrayés ?
- Qu'est-ce qui vous a effrayées ?

- Что напугало тебя?
- Что напугало вас?
- Что тебя напугало?

- Qu'est-ce qui t'a effrayé ?
- Qu'est-ce qui t'a effrayée ?
- Qu'est-ce qui vous a effrayé ?
- Qu'est-ce qui vous a effrayée ?
- Qu'est-ce qui vous a effrayés ?
- Qu'est-ce qui vous a effrayées ?

- Меня это напугало.
- Это меня напугало.

Ça m'a fait peur.

- Интересно, что напугало его.
- Интересно, что его напугало.

- Je me demande ce qui lui a fait peur.
- Je me demande ce qui l'a effrayé.

Что вас напугало?

Qu'est-ce qui vous a effrayées ?

Что Вас напугало?

Qu'est-ce qui vous a effrayée ?

Что меня напугало?

- Qu'est-ce qui m'a effrayé ?
- Qu'est-ce qui m'a effrayée ?

Что его напугало?

Qu'est-ce qui l'a effrayé ?

Что нас напугало?

- Qu'est-ce qui nous a effrayés ?
- Qu'est-ce qui nous a effrayées ?

Что их напугало?

- Qu'est-ce qui les a effrayés ?
- Qu'est-ce qui les a effrayées ?

- Это то, что меня напугало.
- Это меня и напугало.

- C'est ce qui m'a fait peur.
- C'est ce qui m'a effrayé.

Интересно, что её напугало.

Je me demande ce qui l'a effrayée.

Оно напугало его до смерти.

Ça lui a fait une peur bleue.

- Что её напугало?
- Что её испугало?

Qu'est-ce qui l'a effrayée ?

- Что их напугало?
- Что их испугало?

- Qu'est-ce qui les a effrayés ?
- Qu'est-ce qui les a effrayées ?

- Что-то напугало Тома.
- Что-то испугало Тома.

Quelque chose a effrayé Tom.

- То, что он сказал, меня напугало.
- Сказанное им меня напугало.
- То, что он сказал, меня испугало.
- Сказанное им меня испугало.

Ce qu'il a dit m'a fait peur.

- Думаю, Тома что-то напугало.
- Думаю, Тома что-то испугало.

Je pense que quelque chose a effrayé Tom.

- То, что он мне сказал, меня испугало.
- То, что он мне сказал, меня напугало.

Ce qu'il me dit m'effraya.