Translation of "напиться" in French

- Пятница! Время напиться.
- Пятница! Пора напиться.

C'est vendredi ! Le moment de se bourrer la gueule.

Но напиться вдрызг?

mais se défoncer ?

Ты хочешь напиться?

- Veux-tu te saouler ?
- Voulez-vous vous saouler ?
- Veux-tu t'enivrer ?
- Voulez-vous vous enivrer ?

Не плюй в колодец, пригодится воды напиться.

Ne crache pas dans un puits, car tu as besoin de boire.