Translation of "написания" in French

- Оба написания правильны.
- Можно писать и так, и так.

- Les deux façons d'écrire sont correctes.
- Les deux orthographes sont correctes.
- Les deux orthographes sont justes.

Если вы не знаете, что вид статей для написания

Si vous n'êtes pas sûr de ce que genre d'articles à écrire

Таким образом, вы не зря ваше время написания статей

De cette façon, vous ne gaspillez pas votre temps à écrire des articles

В итоге — контракт на продолжение написания сценария с компанией Disney.

j'ai fini avec un contrat de développement chez Disney.

У некоторых английских слов два написания... Например, "gray" и "grey".

Certains mots anglais comme «gray» ou «grey» ont deux orthographes.

- Написание отчёта заняло у неё много времени.
- Ей потребовалось много времени для составления отчёта.
- Ей потребовалось много времени для написания отчёта.

Cela lui a pris du temps pour écrire le rapport.

Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.

Je suis le Monstre Spaghetti Volant. Tu n'adoreras point d'autres monstres avant Moi. (Après, c'est bon ; utilise juste une protection). Le seul Monstre qui mérite d'avoir une majuscule, c'est Moi ! Les autres monstres sont de faux monstres, qui ne méritent pas d'avoir une majuscule.