Translation of "меньшее" in French

Это самое меньшее.

C'est la moindre des choses.

- Из двух зол надо выбирать меньшее.
- Из двух зол выбирают меньшее.

- De deux maux, il faut choisir le moindre.
- Entre deux maux, il faut choisir le moindre.

- Это меньшее, что мы можем сделать.
- Это самое меньшее, что мы можем сделать.

- C'est le moins qu'on puisse faire.
- C'est le moins que nous puissions faire.

Из двух зол надо выбирать меньшее.

- De deux maux, il faut choisir le moindre.
- Entre deux maux, il faut choisir le moindre.

По сравнению с капитуляцией смерть - меньшее зло.

Face à la capitulation, la mort est un moindre mal.

Это самое меньшее, что я мог сделать.

C'est le moins que je pouvais faire.

Но это самое меньшее, что я могу сделать.

Mais c'est le moins que je puisse faire.

чтобы меньшее количество людей могло получить защиту в Штатах.

de sorte que moins de personnes puissent obtenir l'asile aux États-Unis.

за меньшее время, чем у вас занимает скушать миску хлопьев?»

en moins de temps qu'il n'en faut pour manger des céréales ? »