Translation of "машинку" in French

- Я купил новую швейную машинку.
- Я купила новую швейную машинку.

J'ai acheté une nouvelle machine à coudre.

Могу я использовать вашу печатную машинку?

Puis-je utiliser votre machine à écrire ?

- Я купил новую швейную машинку.
- Я купила новую швейную машинку.
- Я купил новую швейную машину.

- J'ai acheté une nouvelle machine à coudre.
- J'achetai une nouvelle machine à coudre.

Я достал эту пишущую машинку со скидкой.

J'ai eu cette machine à écrire à prix cassé.

Надо нам купить ей новую швейную машинку.

Nous devrions lui acheter une nouvelle machine à coudre.

Мы нигде не можем найти хорошую швейную машинку.

Nous ne pouvons trouver une bonne machine à coudre nulle part.

- Можешь взять мою печатную машинку.
- Можешь воспользоваться моей печатной машинкой.

Tu peux utiliser ma machine à écrire.

Том купил Мэри новую швейную машинку, и она научила его шить.

Tom acheta une nouvelle machine à coudre à Mary et elle lui apprit à coudre.

- Он позволил мне использовать его пишущую машинку.
- Он разрешил мне воспользоваться своей пишущей машинкой.

Il me laissa utiliser sa machine à écrire.

«Из-за этого звука я не могу думать!» — сказала она, уставившись на печатную машинку.

- "Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire.
- "Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle en regardant la machine à écrire.