Translation of "трое" in Portuguese

- Трое погибло.
- Трое были убиты.

Três foram mortos.

- Трое из них погибли.
- Трое из них умерли.

Três deles morreram.

Погибло трое человек.

Três pessoas morreram.

Трое рабочих погибло.

Três trabalhadores morreram.

- Три человека погибло.
- Трое умерли.
- Трое погибли.
- Погибло три человека.

Três pessoas morreram.

- Вы трое разве не канадцы?
- Вы трое разве не канадки?

Vocês três não são canadenses?

У Тома трое детей.

- Tom tem três filhos.
- O Tom tem três crianças.
- O Tom tem três filhos.

У него трое детей.

Ele tem três filhos.

У меня трое детей.

Tenho três filhos.

У нас трое детей.

Nós temos três filhos.

Мы трое все студенты.

Todos nós três somos estudantes.

Трое заложников было убито.

Três reféns morreram.

У Тома трое внуков.

Tom tem três netos.

Трое получили лёгкие ранения.

Três pessoas ficaram levemente feridas.

В бассейне трое детей.

Há três crianças na piscina.

Как связаны эти трое?

Qual é a relação entre os três?

- У Тома и Мэри трое детей.
- У Тома с Мэри трое детей.

Tom e Maria têm três filhos.

На диване сидели трое детей.

Três crianças sentaram-se no sofá.

Все трое друг друга ненавидели.

Os três se odiavam.

Трое детей играли в парке.

Três crianças estavam brincando no parque.

У Тома было трое детей.

- Tom teve três filhos.
- Tom tinha três filhos.

Трое из них были канадцами.

- Três deles eram canadenses.
- Três delas eram canadenses.

Трое солдат погибли, защищая нас.

Três soldados morreram nos protegendo.

У Тома трое взрослых детей.

Tom tem três filhos adultos.

У Тома сейчас трое детей.

Agora Tom tem três filhos.

Трое детей играют в парке.

Três crianças estão brincando no parque.

У моего дяди трое детей.

Meu tio tem três filhos.

У моей тёти трое детей.

Minha tia tem três filhos.

В автобус сели ещё трое.

Mais três pessoas embarcaram no ônibus.

Сейчас у них трое детей.

Agora têm três filhos.

У меня трое маленьких детей.

Eu tenho três filhos pequenos.

- Думаю, мы все трое завтра там будем.
- Думаю, мы все трое там завтра будем.

Eu creio que nós estaremos todos os três lá amanhã.

Только трое из 98 пассажиров выжили.

Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram.

У моей тёти было трое детей.

Minha tia tinha três filhos.

У него жена и трое детей.

Ele tem uma esposa e três filhos.

У Тома и Марии трое сыновей.

Tom e Maria têm três filhos.

Трое погибли, ещё тринадцать получили ранения.

Três morreram. Outros treze ficaram feridos.

- Погибло трое канадцев.
- Убили трёх канадцев.

Três canadenses foram mortos.

У Тома жена и трое детей.

Tom tem uma esposa e três filhos.

У Тома и его жены трое детей.

Tom e a esposa têm três filhos.

У Тома и Мэри было трое детей.

Tom e Maria tiveram três filhos.

Все трое были влюблены в одну девушку.

Todos os três estavam apaixonados pela mesma moça.

Трое из них уже сидят в тюрьме.

- Três deles já estão na cadeia.
- Três deles já estão presos.

Трое из моих детей живут в Бостоне.

Três dos meus filhos moram em Boston.

- Поверите или нет, но у неё трое детей.
- Хочешь - верь, хочешь - нет, но у неё трое детей.
- Хотите - верьте, хотите - нет, но у неё трое детей.

Acredite se quiser, ela tem três filhos.

- Там было трое мужчин.
- Там было три человека.

Havia três homens.

В любом случае трое против одного — это несправедливо.

De qualquer forma, três contra um é injusto.

Веришь или нет, у этой женщины трое детей.

Acredite ou não, esta mulher tem três filhos.

- У меня три сына.
- У меня трое сыновей.

Eu tenho três filhos.

- У Тома трое сестер.
- У Тома три сестры.

O Tom tem três irmãs.

- Трёх человек спасли.
- Трое были спасены.
- Троих спасли.

Três pessoas foram resgatadas.

- У нас трое детей.
- У нас три сына.

Nós temos três filhos.

У меня трое котят, все шустрые и смышлёные.

Eu tenho três gatinhos, todos espertos e inteligentes.

Я не знал, что у Тома трое детей.

Eu não sabia que Tom tinha três filhos.

Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.

Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais.

У них трое детей: два мальчика и одна девочка.

- Eles têm três filhos: dois meninos e uma menina.
- Elas têm três filhos: dois meninos e uma menina.

- Где остальные три?
- Где ещё трое?
- Где ещё три?

- Onde estão os outros três?
- Onde estão as outras três?

- У него было трое сыновей.
- У него было три сына.

Ele tinha três filhos.

Все трое были влюблены в одну и ту же девушку.

Todos os três estavam apaixonados pela mesma moça.

Один из ребят вышел из автобуса, а трое других остались.

Um dos caras saiu do ônibus, mas os outros três ficaram.

Шестнадцать человек получили ранения, трое из них находятся в тяжёлом состоянии.

Dezesseis pessoas ficaram feridas, três delas em estado grave.

Трое солдат расстелили свои одеяла на сиденьях поезда и попытались уснуть.

Os três soldados estenderam seus cobertores sobre os assentos do trem e tentaram dormir.

- У Тома с Мэри три сына и дочь.
- У Тома с Мэри трое сыновей и одна дочь.

Tom e Mary têm três filhos e uma filha.

Позвольте мне уточнить, правильно ли я понял: она шведка, он испанец, а вон те трое — чехи, верно?

Deixe-me ver se entendi: Ela é sueca, ele é espanhol e aqueles três ali são tchecos, certo?

Если в комнате было два человека и трое вышли, то один должен зайти обратно, чтобы в комнате никого не было.

Se houver duas pessoas num quarto e três saírem de lá, uma deverá voltar para que não reste ninguém no quarto.

- Я планирую остаться здесь на три дня.
- Я планирую остановиться здесь на три дня.
- Я планирую пробыть здесь трое суток.

- Pretendo ficar aqui por três dias.
- Eu planejo ficar aqui por três dias.