Translation of "известными" in French

просто следуйте за всемирно известными IT-критиками

il suffit de suivre les célèbres critiques informatiques du monde

Мне они нравились, до того как стали известными.

- Je les appréciais avant qu'ils ne deviennent populaires.
- Je les appréciais avant qu'elles ne deviennent populaires.

известными песнями смерти, знаменитыми последними трибунами и тому подобным.

des chansons de mort célèbres, avec des derniers coups célèbres, tout ce genre de choses.

Люди, как правило, становятся известными, жертвуя неприкосновенностью своей частной жизни.

Les gens deviennent célèbres souvent au prix de leur vie privée.

Многие хотели бы сделаться знаменитыми. Между тем многие знаменитости хотят быть не столь известными.

Beaucoup de gens voudraient être connus. Cependant, beaucoup de gens célèbres aimeraient ne pas être aussi connus.

Это вызвано огромными кусками материала с высокой плотностью в его коре, известными как массовые концентрации

Cela est dû à d'énormes morceaux de matériau à haute densité dans sa croûte, appelés concentrations massiques