Translation of "заяц" in French

Заяц сбежал.

Le lièvre a pris la fuite.

Он труслив, как заяц.

Il est aussi pleutre qu'un lièvre.

Он трусливый как заяц.

Il est craintif comme un lièvre.

Заяц спрятался за деревом.

Le lièvre se cacha derrière l'arbre.

Заяц бегает по саду.

Le lièvre court dans le jardin.

Заяц украл из сада морковку.

Le lièvre vola une carotte du jardin.

Заяц положился на прыткость своих лап.

Le lièvre se fiait à la vitesse de ses pattes.

Поспал бы заяц, да страх погони не даёт.

Le lièvre dormirait s'il ne craignait pas le chasseur.

- Когда заяц заметил, что лиса ушла, он вылез из своей норы.
- Заметив, что лиса ушла, заяц вылез из своей норы.

Quand le lièvre remarqua que le renard était parti, il sortit de son terrier.

- Он бежал как испуганный кролик.
- Он побежал, как перепуганный заяц.

Il a couru comme un lapin effrayé.

- Том не знает разницы между зайцем и кроликом.
- Том не знает, чем заяц отличается от кролика.

Tom ne connait pas la différence entre un lièvre et un lapin.