Translation of "украл" in French

- Том его украл.
- Том её украл.

Tom l'a volé.

- Том его украл.
- Том это украл.

Tom l'a volé.

Кто украл яблоко?

Qui a volé les pommes ?

Кто украл яблоки?

Qui a volé les pommes ?

Том украл алмаз.

Tom a volé le diamant.

Он украл деньги.

Il a volé de l'argent.

Том украл деньги.

Tom a volé l'argent.

Том украл кольцо.

Tom a volé l'anneau.

Что Том украл?

Qu'est-ce que Tom a volé ?

Я украл машину.

J'ai volé une voiture.

Что ты украл?

Qu'as-tu volé ?

- Он украл её часы.
- Он украл у неё часы.

Il a dérobé sa montre.

- Он украл мои часы.
- Он украл у меня часы.

Il a volé ma montre.

- Эту картину украл я.
- Это я украл эту картину.

C'est moi qui ai volé ce tableau.

- Том украл твой велосипед.
- Том украл у тебя велосипед.

Tom a volé ta bicyclette.

- Том украл у Мэри часы.
- Том украл часы Мэри.

- Tom a volé la montre de Marie.
- Tom vola la montre de Marie.

- Он украл у неё часы.
- Он украл у него часы.

Il a dérobé sa montre.

Том украл твой велосипед.

Tom a volé ta bicyclette.

Кто мою фразу украл?

Qui a volé ma phrase ?

Он украл моё сердце.

Il a dérobé mon cœur.

Ты украл эту машину?

As-tu volé cette voiture ?

Он украл мой кошелёк.

Il a volé mon porte-monnaie.

Том украл часы Мэри.

- Tom a volé la montre de Marie.
- Tom vola la montre de Marie.

Сами украл лодку Лейлы.

Sami a volé le bateau de Layla.

Том украл деньги Мэри.

Tom vola l'argent de Mary.

Шарль ничего не украл.

Charles n'a rien volé.

- Кто-то украл мой паспорт.
- Кто-то украл у меня паспорт.

On m'a volé mon passeport.

- Я его не украл.
- Я это не украл.
- Я его не крал.

Je ne l'ai pas volé.

- Этот мужчина украл у меня сумочку.
- Этот человек украл у меня сумочку.

Cet homme a volé mon sac à main.

- Тот человек украл у меня сумочку.
- Тот мужчина украл у меня сумочку.

Cet homme a volé mon sac à main.

Том отрицал, что украл деньги.

Tom nia avoir volé l'argent.

Он украл у меня часы.

Il a volé ma montre.

Заяц украл из сада морковку.

Le lièvre vola une carotte du jardin.

Кто-то украл мой чемодан.

Quelqu'un a volé ma valise.

Он украл у меня деньги.

Il m'a volé de l'argent.

Служащий украл деньги из кассы.

- L'employé a volé de l'argent dans la caisse.
- L'employé vola de l'argent dans la caisse.
- L'employée a volé de l'argent dans la caisse.
- L'employée vola de l'argent dans la caisse.

Кто-то украл мои вещи.

Quelqu'un m'a volé mes affaires.

Мужчина украл у неё сумку.

- L'homme lui déroba son sac.
- L'homme lui a volé son sac.

Кто-то украл мой кошелёк.

On m'a volé mon portefeuille.

Марк Цукерберг украл мою идею!

Mark Zuckerberg m'a volé mon idée !

Он признал, что украл драгоценности.

Il a admis avoir volé les bijoux.

Кто-то украл мой велосипед.

- Quelqu'un a volé mon vélo.
- Quelqu'un a fauché mon vélo.
- Quelqu'un a chipé mon vélo.
- Quelqu'un a dérobé mon vélo.

Кто-то украл мой багаж.

Quelqu'un a volé ma valise.

Я украл всего несколько монет.

J'ai seulement volé quelques pièces.

Том украл у меня фотоаппарат.

Tom a volé mon appareil photo.

Том украл у Мэри паспорт.

Tom a volé le passeport de Mary.

Том украл у Мэри велосипед.

Tom a volé le vélo de Mary.

Кто-то украл мой обед.

Quelqu'un a volé mon déjeuner.

Он украл у вас идею.

Il vous a volé votre idée.

Я у тебя их украл.

Je te les ai volés.

Мальчик отрицал, что украл велосипед.

Le garçon nia avoir volé le vélo.

- Он украл мои часы.
- Она украла мои часы.
- Он украл у меня часы.

Il a volé ma montre.

- Том признался, что украл у Мэри деньги.
- Том признался, что украл деньги Мэри.

- Tom a avoué avoir volé l'argent de Marie.
- Tom a avoué qu'il avait volé l'argent de Marie.

Кто-то украл все мои деньги.

- Quelqu'un a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a volé tout mon argent.
- Quelqu'un m'a dérobé tout mon argent.
- Quelqu'un a dérobé tout mon argent.

Кто сказал, что я украл деньги?

Qui a dit que j'avais volé l'argent ?

- Том украл скутер.
- Том угнал скутер.

Thomas a volé un scooter.

Этот мальчик отрицает, что украл велосипед.

Ce garçon nie avoir volé le vélo.

Он утверждает, что ты украл их.

- Il prétend que vous les avez volés.
- Il prétend que vous les avez volées.
- Il prétend que tu les as volés.
- Il prétend que tu les as volées.

Это правда, что он украл жемчужину.

C'est vrai qu'il a volé la perle.

Я украл эту книгу из библиотеки.

J'ai volé ce livre à la bibliothèque.

Этот мужчина украл все его деньги.

L'homme lui vola tout son argent.

Том признался, что он украл велосипед.

- Tom a admis qu'il avait volé le vélo.
- Tom a admis avoir volé la moto.

Возможно, это Том украл твой велосипед.

Peut-être que Tom était celui qui a volé votre vélo.

Может, это Том украл ожерелье Мэри.

Peut-être est-ce Tom qui a volé le collier de Mary.

Я его не украл, только позаимствовал.

Je ne l'ai pas volé. Je l'ai seulement emprunté.

Он украл этот галстук в супермаркете.

Il a volé cette cravate au supermarché.

Он украл у меня все деньги.

Il m'a volé chaque centime que j'avais.

Том украл у Мэри все деньги.

- Tom a volé tout l'argent de Marie.
- Tom a volé tout l'argent de Mary.

Том украл у Мэри много денег.

Tom a volé beaucoup d'argent à Marie.

Я думаю, Том украл мой велосипед.

Je crois que Tom a volé ma bicyclette.

Кто украл яйцо, украдёт и корову.

Qui vole un œuf vole un bœuf.

Я знаю, что ты его украл.

Je sais que tu l'as volé.

- Кто-то украл у нас одежду.
- Кто-то украл нашу одежду.
- У нас украли одежду.

Quelqu'un a volé nos vêtements.