Translation of "деревом" in French

0.007 sec.

Examples of using "деревом" in a sentence and their french translations:

- Под деревом есть скамейка.
- Под деревом скамейка.
- Под деревом стоит скамейка.

Il y a un banc sous l'arbre.

- Стулья стоят под деревом.
- Стулья под деревом.

Les chaises sont sous l'arbre.

- Под деревом стоит стул.
- Под деревом стул.

Il y a une chaise sous l’arbre.

- Они уселись под деревом.
- Они сели под деревом.

Ils s'assirent sous un arbre.

Я под деревом.

Je suis sous l'arbre.

- Мы нашли убежище под деревом.
- Мы укрылись под деревом.

- Nous nous abritâmes sous un arbre.
- Nous nous sommes abritées sous un arbre.
- Nous nous sommes abrités sous un arbre.

- Давай немного отдохнём под деревом.
- Давайте немного отдохнём под деревом.
- Давай немного передохнём под деревом.

Reposons-nous un peu sous l'arbre.

Под деревом отдыхал старик.

Un vieil homme se reposait sous l'arbre.

Она сидела под деревом.

Elle était assise sous un arbre.

Он спрятался за деревом.

Il s'est caché derrière l'arbre.

Он спал под деревом.

Il dormait sous l'arbre.

Кролик спрятался за деревом.

- Le lapin se cacha derrière l'arbre.
- Le lapin s'est caché derrière l'arbre.
- Le lapin se dissimula derrière l'arbre.
- Le lapin s'est dissimulé derrière l'arbre.

Том сидел под деревом.

Tom était assis sous un arbre.

Она сидит под деревом.

Elle était assise sous un arbre.

Они спрятались за деревом.

- Ils se sont cachés derrière l'arbre.
- Elles se sont cachées derrière l'arbre.

Мы укрылись под деревом.

Nous nous sommes abrités sous un arbre.

Я укрылся под деревом.

Je me suis abrité sous un arbre.

Он укрылся под деревом.

Il s'est abrité sous un arbre.

Том укрылся под деревом.

Tom s'est abrité sous un arbre.

Мэри укрылась под деревом.

Marie s'est abritée sous un arbre.

Они укрылись под деревом.

Ils se sont abrités sous un arbre.

Том прятался за деревом.

Tom se cachait derrière un arbre.

Заяц спрятался за деревом.

Le lièvre se cacha derrière l'arbre.

Он уснул под деревом.

Il était en train de dormir sous l'arbre.

Том заснул под деревом.

- Tom s'endormit sous un arbre.
- Tom s'est endormi sous un arbre.

Мой отец был деревом.

Mon père était un arbre.

Том спит под деревом.

Tom dort sous un arbre.

Под деревом есть скамейка.

Il y a un banc sous l'arbre.

Укроемся под этим деревом.

Mettons-nous à l'abri sous cet arbre.

Я припарковался под деревом.

Je me suis garé sous un arbre.

- Мои папа и мама сидели под деревом.
- Папа и мама сидели под деревом.
- Мои отец и мать сидели под деревом.
- Отец и мать сидели под деревом.

Mon père et ma mère étaient assis sous un arbre.

Ребёнок прятался за большим деревом.

L'enfant se cachait derrière un grand arbre.

Под рождественским деревом много подарков.

Il y a beaucoup de cadeaux sous le sapin.

Мне пришлось укрыться под деревом.

J'ai dû m'abriter de la pluie sous un arbre.

Ребёнок спрятался за большим деревом.

- L'enfant s'est caché derrière un grand arbre.
- L'enfant se cacha derrière un grand arbre.

Мы нашли убежище под деревом.

Nous avons trouvé abri sous un arbre.

- Мои папа и мама сидели под деревом.
- Мои отец и мать сидели под деревом.

Mon père et ma mère étaient assis sous un arbre.

Мы укрылись от дождя под деревом.

Nous nous sommes abrités de la pluie sous un arbre.

Под деревом сакуры закопано мёртвое тело!

Il y a un corps enterré sous le cerisier !

- Ты спрятался за дерево.
- Ты спрятался за деревом.
- Ты спряталась за дерево.
- Ты спряталась за деревом.
- Вы спрятались за дерево.
- Вы спрятались за деревом.

- Tu t'es caché derrière l'arbre.
- Tu t'es cachée derrière l'arbre.

- Я спрятался за деревом.
- Я спрятался за дерево.
- Я спряталась за дерево.
- Я спряталась за деревом.

- Je me dissimulai derrière un arbre.
- Je me suis dissimulé derrière un arbre.
- Je me suis caché derrière l'arbre.
- Je me suis cachée derrière l'arbre.
- Je me cachai derrière l'arbre.

Мне пришлось укрыться от дождя под деревом.

J'ai dû m'abriter de la pluie sous un arbre.

Том сидел под деревом и пил вино.

Tom était assis sous un arbre, buvant du vin.

- Я спрятался за деревом.
- Я спрятался за дерево.

- Je me dissimulai derrière un arbre.
- Je me suis dissimulé derrière un arbre.

Он спрятался за деревом, чтобы понаблюдать за ними.

Il se cacha derrière un arbre pour les observer.

- Я спряталась за дерево.
- Я спряталась за деревом.

- Je me suis caché derrière l'arbre.
- Je me suis cachée derrière l'arbre.

- Ты спрятался за дерево.
- Ты спрятался за деревом.

- Tu t'es caché derrière l'arbre.
- Tu t'es cachée derrière l'arbre.

- Том спрятался за дерево.
- Том спрятался за деревом.

Tom s'est caché derrière l'arbre.

- Она спряталась за дерево.
- Она спряталась за деревом.

Elle s'est cachée derrière l'arbre.

- Мэри спряталась за дерево.
- Мэри спряталась за деревом.

Marie s'est cachée derrière l'arbre.

- Мы спрятались за деревом.
- Мы спрятались за дерево.

- Nous nous sommes cachés derrière l'arbre.
- Nous nous sommes cachées derrière l'arbre.

- Они спрятались за деревом.
- Они спрятались за дерево.

Ils se sont cachés derrière l'arbre.

- Том прятался за деревом.
- Том спрятался за дерево.

- Tom se cacha derrière un arbre.
- Tom s'est caché derrière un arbre.

Человек, читающий книгу на скамейке под деревом, - Том.

La personne en train de lire un livre sur le banc sous l'arbre est Tom.

Я встал под деревом, чтобы не промокнуть от дождя.

Je me suis abrité sous un arbre pour éviter d'être mouillé.

- Вы спрятались за дерево, да?
- Вы спрятались за деревом, да?

- Vous vous êtes cachés derrière l'arbre, n'est-ce pas ?
- Vous vous êtes cachées derrière l'arbre, n'est-ce pas ?

Один рыбак рыбачил под персиковым деревом. Он украл один персик и стал грешником.

Un pêcheur pêchait sous un pêcher. Il vola une pêche, et il est devenu pécheur.

У меня было несколько свободных часов, поэтому я сидел под деревом и читал книгу.

Je disposai de quelques heures de libres, aussi je m'assis sous un arbre et lus un livre.

- Его автомобиль столкнулся с деревом.
- Его машина врезалась в дерево.
- Её машина врезалась в дерево.

Sa voiture a percuté un arbre.

Этому дубу больше ста лет. Он был уже взрослым деревом, когда мой дедушка ещё был ребёнком.

Ce chêne est plus que centenaire. Il était déjà adulte quand mon grand-père était encore un enfant.