Translation of "спрятался" in French

0.017 sec.

Examples of using "спрятался" in a sentence and their french translations:

Ты спрятался.

Tu t'es caché.

Он спрятался.

Il s'est caché.

Том спрятался.

Tom s'est caché.

Я спрятался.

- Je me cachais.
- Je me suis caché.
- Je me suis cachée.

- Том спрятался под столом.
- Том спрятался под стол.

- Tom s’est caché sous la table.
- Tom s'est caché sous la table.
- Tom se cacha en dessous de la table.
- Tom est caché sous la table.

- Я спрятался под столом.
- Я спрятался под стол.

Je me suis caché sous la table.

- Том спрятался за занавеской.
- Том спрятался за шторой.

Tom se cacha derrière le rideau.

- Я спрятался за деревом.
- Я спрятался за дерево.

- Je me dissimulai derrière un arbre.
- Je me suis dissimulé derrière un arbre.

- Том спрятался за дверью.
- Том спрятался за дверь.

Tom s'est caché derrière la porte.

- Ты спрятался за дерево.
- Ты спрятался за деревом.

- Tu t'es caché derrière l'arbre.
- Tu t'es cachée derrière l'arbre.

- Том спрятался за дерево.
- Том спрятался за деревом.

Tom s'est caché derrière l'arbre.

- Ты спрятался под стол.
- Ты спрятался под столом.

Tu t'es caché sous la table.

- Он спрятался под стол.
- Он спрятался под столом.

Il s'est caché sous la table.

- Том спрятался за куст.
- Том спрятался за кустом.

Tom se cacha derrière un buisson.

Ты где спрятался?

Tu t'es caché où ?

Мальчик спрятался за дверью.

Le garçon se cacha derrière la porte.

Он спрятался за дверью.

Il se cacha derrière la porte.

Он спрятался за деревом.

Il s'est caché derrière l'arbre.

Кролик спрятался за деревом.

- Le lapin se cacha derrière l'arbre.
- Le lapin s'est caché derrière l'arbre.
- Le lapin se dissimula derrière l'arbre.
- Le lapin s'est dissimulé derrière l'arbre.

Том спрятался в шкафу.

Tom s'est caché dans la penderie.

Том спрятался под стол.

Tom est caché sous la table.

Я спрятался под столом.

- Je me suis caché sous la table.
- Je me cachai sous la table.

Я спрятался под кроватью.

Je me suis caché sous le lit.

- Том спрятался.
- Том прятался.

Tom se cachait.

Я ещё не спрятался.

Je ne me suis pas encore caché.

Заяц спрятался за деревом.

Le lièvre se cacha derrière l'arbre.

Я спрятался в шкафу.

Je me suis caché dans le placard.

Я спрятался за диваном.

- Je me suis caché derrière le canapé.
- Je me suis cachée derrière le divan.

Я спрятался за дверью.

Je me suis caché derrière la porte.

Том спрятался за шторой.

Tom se cacha derrière le rideau.

- Том спрятался с кошкой под кровать.
- Том спрятался с котом под кровать.

- Tom s'est caché sous le lit avec le chat.
- Tom se cacha sous le lit avec le chat.

Кто-то спрятался в углу.

Quelqu'un est caché dans le coin.

Он спрятался за большой скалой.

Il s'est caché derrière un grand rocher.

Ты знаешь, где Том спрятался?

Tu sais où Tom s'est caché?

Интересно, где ж он спрятался?

Je me demande où il se cache.

Большой паук спрятался за холодильником.

La grosse araignée s'est cachée derrière le réfrigérateur.

Ребёнок спрятался за большим деревом.

- L'enfant s'est caché derrière un grand arbre.
- L'enfant se cacha derrière un grand arbre.

- Я спрятался под кроватью и всё слышал.
- Я спрятался под кровать и всё слышал.

J'étais caché sous le lit et j'ai tout entendu.

- Я спрятался за деревом.
- Я спрятался за дерево.
- Я спряталась за дерево.
- Я спряталась за деревом.

- Je me dissimulai derrière un arbre.
- Je me suis dissimulé derrière un arbre.
- Je me suis caché derrière l'arbre.
- Je me suis cachée derrière l'arbre.
- Je me cachai derrière l'arbre.

- Я спрятался за дверь.
- Я спряталась за дверь.
- Я спрятался за дверью.
- Я спряталась за дверью.

- Je me suis cachée derrière la porte.
- Je me suis caché derrière la porte.

- Кошка спряталась под кресло.
- Кот спрятался под кресло.
- Кошка спряталась под креслом.
- Кот спрятался под креслом.

Le chat s'est caché sous le fauteuil.

- Я спрятался под кроватью.
- Я спряталась под кроватью.

Je me suis caché sous le lit.

Он спрятался за деревом, чтобы понаблюдать за ними.

Il se cacha derrière un arbre pour les observer.

- Том прятался за деревом.
- Том спрятался за дерево.

- Tom se cacha derrière un arbre.
- Tom s'est caché derrière un arbre.

- Я спрятался за занавеской.
- Я спряталась за занавеской.

- Je me suis caché derrière un rideau.
- Je me suis cachée derrière un rideau.

Я в укрытии, спрятался от ветра, от любой плохой погоды

Je suis dans l'abri, hors de portée du vent et des intempéries,

- Я спрятался под столом.
- Я спряталась под стол.
- Я спряталась под столом.
- Я спрятался под стол.
- Я прятался под столом.
- Я пряталась под столом.

- Je me suis caché sous la table.
- Je me suis cachée sous la table.

- Вы спрятались под столом.
- Вы спрятались под стол.
- Ты спряталась под столом.
- Ты спряталась под стол.
- Ты спрятался под стол.
- Ты спрятался под столом.

Tu t'es cachée sous la table.

- Ты спрятался за дерево.
- Ты спрятался за деревом.
- Ты спряталась за дерево.
- Ты спряталась за деревом.
- Вы спрятались за дерево.
- Вы спрятались за деревом.

- Tu t'es caché derrière l'arbre.
- Tu t'es cachée derrière l'arbre.

Но Тобиас спрятался с женой и сыном и таким образом избежал гнева короля.

Mais Tobie se cacha avec sa femme et son fils, et échappa ainsi à la colère du roi.

- Знаешь, где прятался Том?
- Знаете, где прятался Том?
- Ты знаешь, где Том спрятался?

Tu sais où Tom s'est caché?

- Они сказали мне спрятаться под кровать.
- Они сказали мне, чтобы я спрятался под кровать.

Elles m'ont dit de me cacher sous le lit.