Translation of "запретили" in French

- Ему это запретили.
- Ей это запретили.

On le lui a interdit.

Но мне запретили.

Mais j'ai été banni.

Им запретили покидать отель.

On leur refusa de quitter l'hôtel.

- Мне запретили выходить после двадцати двух часов.
- Мне запретили выходить после десяти.

On m'a interdit de partir après 22 heures.

Родители запретили мне видеться с Томом.

Mes parents m'ont interdit de revoir Tom.

и они запретили мне что-то

et ils m'ont interdit quelque chose

Родители запретили мне снова встречаться с Томом.

Mes parents m'ont interdit de revoir Tom.

запретили меня, а потом они вернули меня

m'a interdit et ils me laissent revenir

и вы также узнаете, как Одновременно мне запретили.

et vous découvrirez aussi comment J'ai été banni en même temps.

И они меня только запретили, и достаточно смешно,

Et ils m'ont seulement interdit, et assez drôle,

- Им запретили покидать отель.
- Им было запрещено покидать отель.

On leur refusa de quitter l'hôtel.

- Ему запретили заниматься медициной.
- Ему было запрещено заниматься медициной.

On lui a interdit de pratiquer la médecine.

что в конечном итоге закончится до того, как вы запретили

qui finira par finir vous faire bannir

да, некоторые компании в США запретили эту программу для своих сотрудников

oui, certaines entreprises aux États-Unis ont interdit ce programme à leurs employés

наше согласие, поэтому несколько городов США запретили правительству использовать распознавание лиц.

notre consentement. Certaines villes des Etats-Unis ont d'ailleurs banni l'utilisation par le gouvernement de la reconnaissance faciale.

Они меня запретили, позвольте мне вернуться в, запретил меня, позвольте мне вернуться,

Ils m'ont interdit, laissez-moi revenir dans, m'a interdit, laissez-moi revenir,