Translation of "заняли" in French

- Мы заняли для тебя сиденье.
- Мы тебе место заняли.
- Мы вам место заняли.

- Nous vous avons gardé une place.
- On t'a gardé une place.

Машины заняли место велосипедов.

- La voiture a remplacé la bicyclette.
- Les voitures ont pris la place des vélos.

Мы вам место заняли.

Nous vous avons gardé une place.

Я думаю, что вы заняли моё место.

Excusez-moi, vous occupez mon siège.

- Когда раздался звонок, публика заняла свои места.
- Когда прозвенел звонок, зрители заняли свои места.

Lorsque la sonnerie retentit, le public prit place.

- Я полагаю, что вы сидите на моём месте.
- Я полагаю, что вы заняли моё место.

Je pense que vous êtes assis à ma place.

Россия послала солдат, которые заняли важные позиции на украинском Крымском полуострове. Эти молчаливые молодые люди носят зелёную форму без погон.

La Russie a envoyé des soldats qui ont commencé à occuper d'importantes positions dans la péninsule de Crimée. Ces jeunes hommes silencieux portent un uniforme vert sans épaulettes.