Translation of "зайца" in French

Зайца обогнала черепаха.

Le lièvre fut doublé par la tortue.

Черепаха обогнала зайца.

Le lièvre fut distancé par la tortue.

- Трудно поймать зайца голыми руками.
- Нелегко поймать зайца голыми руками.

- Il est difficile d'attraper un lièvre à mains nues.
- Il est difficile d'attraper un lièvre avec les mains.
- Il est difficile d'attraper un lièvre à la main.

Как называется самка зайца?

Comment se nomme la femelle du lièvre ?

Я видел волка, лису и зайца.

J'ai vu le loup, le renard, le lièvre.

У зайца течёт кровь из уха.

- Le lièvre saigne de l'oreille.
- Le lièvre saigne à l'oreille.

Я видел, как охотник выстрелил в зайца.

- J'ai vu un chasseur tirer sur un lièvre.
- J'ai vu un chasseur faire feu sur un lièvre.

Мне показалось, что я видел на дороге зайца.

J'avais l'impression d'avoir vu un lapin sur la route.

- В лесу я увидел кролика.
- Я видел в лесу зайца.

J'ai vu un lapin dans la forêt.

На первый взгляд Тоторо немного похож на генетическое сочетание будильника, термоса, кошки, зайца и пингвина.

À première vue, Totoro ressemble au croisement d'un réveil avec une bouillotte, un chat, un lièvre et un pingouin.