Translation of "задержанных" in French

Из двадцати трёх задержанных четверо сбежали.

- Des vingt-trois qui furent arrêtés, quatre s'échappèrent.
- Des vingt-trois qui ont été arrêtés, quatre se sont échappés.

если оба задержанных молчат — у полиции нет достаточных доказательств,

si les deux personnes gardent le silence, la police n'a pas beaucoup de preuves,