Translation of "загадочная" in French

0.005 sec.

Examples of using "загадочная" in a sentence and their french translations:

У Моны Лизы загадочная улыбка.

- La Joconde arbore un sourire énigmatique.
- La Joconde affiche un sourire énigmatique.

- Ты чего такая таинственная?
- Ты чего такая загадочная?

Pourquoi es-tu si mystérieuse ?

- Ты чего такой загадочный?
- Ты чего такая таинственная?
- Ты чего такой таинственный?
- Вы чего такие таинственные?
- Вы что такой таинственный?
- Ты чего такая загадочная?
- Вы что такой загадочный?

Pourquoi êtes-vous si mystérieux ?