Translation of "жестом" in French

- Он показал мне жестом встать.
- Он показал мне жестом, чтобы я встал.

Il m'a demandé de me lever.

И я сразу почувствовал, что этим жестом она словно говорит:

J'ai vite compris ce qu'elle me disait.

- Полицейский жестом показал мне съехать на обочину.
- Полицейский сделал мне знак рукой, чтобы я съехал на обочину.
- Полицейский жестом показал мне подъехать к обочине.

- L'agent de police m'a fait signe de m'arrêter.
- L'agent de police m'a signifié de m'arrêter.
- L'agent de police me fit signe de m'arrêter.
- L'agent de police me signifia de m'arrêter.