Translation of "египтянами" in French

Кошки были одомашнены египтянами.

Les chats furent domestiqués par les Égyptiens.

Бумага изобретена не китайцами, а египтянами.

Le papier ne fut pas inventé par les Chinois, mais par les Égyptiens.

но миномет, используемый древними египтянами, может нести миллионы тонн веса

mais le mortier utilisé par les anciens Égyptiens peut transporter des millions de tonnes de poids

но если это не совпадение, что-то случилось с египтянами, и технологии исчезли

mais si ce n'est pas une coïncidence, quelque chose est arrivé aux Egyptiens et la technologie a disparu