Translation of "исчезли" in English

другие исчезли

others disappeared

Они исчезли.

- They vanished.
- They disappeared.

и они исчезли?

and did they disappear?

Мои ботинки исчезли.

My shoes are gone.

Все яблоки исчезли.

All the apples are gone.

Они все исчезли.

They're all gone.

Наши деньги исчезли.

Our money is gone.

100 миллионов деревьев исчезли

100 million trees disappeared

Динозавры исчезли давным-давно.

Dinosaurs died out a very long time ago.

- Деньги исчезли.
- Деньги пропали.

The money disappeared.

- Они исчезли.
- Они пропали.

They disappeared.

Сами и Лейла исчезли.

Sami and Layla disappeared.

Все наши деньги исчезли.

All our money is gone.

Незаметно птички исчезли из виду.

Before I knew it, I couldn't see the birds.

Они исчезли, а мы остались.

They disappeared and we remained.

- Все деньги исчезли.
- Все деньги пропали.

All the money was gone.

- Мои часы пропали.
- Мои часы исчезли.

- My watch has disappeared.
- My watch has gone.

Многие из таких связей между предприятиями исчезли.

Many of those connections between businesses have fallen off.

Вдруг я заметил, что мои часы исчезли.

I suddenly realized that my watch was gone.

Многие виды животных исчезли с лица земли.

Many kinds of animals have vanished from the earth.

Без кислорода все животные давно бы исчезли.

Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.

Летние травы там, где исчезли герои, как сновиденье.

Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.

до тех пор пока все эти мужчины наконец не исчезли.

until eventually, all the men disappeared,

но если это не совпадение, что-то случилось с египтянами, и технологии исчезли

but if it is not a coincidence, something happened to the Egyptians and the technology disappeared

Этрусские язык и культура исчезли внезапно в течение первого столетия до нашей эры.

The Etruscan language and culture disappeared rapidly during the 1st century B.C.

Но по мере того, как игра начала терять свою популярность, заголовки статей постепенно исчезли.

But as the platform started to decline in popularity, the headlines disappeared.

- Без кислорода все животные пропали бы уже давно.
- Без кислорода все животные давно бы исчезли.

Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.

- Я хочу, чтобы ты исчез из моей жизни.
- Я хочу, чтобы вы исчезли из моей жизни.

I want you out of my life.

- Я хочу, чтобы они исчезли из моей жизни.
- Я хочу, чтобы их не было в моей жизни.

I want them out of my life.