Translation of "дорогую" in French

- Я возьму самую дорогую.
- Я возьму более дорогую.

Je vais prendre la plus chère.

- Дед купил ему дорогую игрушку.
- Дедушка купил ему дорогую игрушку.

Le grand-père acheta pour lui un jouet coûteux.

Тони, кажется, купил дорогую машину.

Il semble que Tony a acheté une voiture chère.

Она всегда покупает дорогую одежду.

- Elle achète toujours des vêtements coûteux.
- Elle achète toujours de coûteux vêtements.

Дед купил ему дорогую игрушку.

Le grand-père acheta pour lui un jouet coûteux.

Тони, кажется, дорогую машину купил.

Il semble que Tony a acheté une voiture chère.

стала покупать более модную и дорогую одежду.

j'ai acheté des vêtements plus chics et plus chers.

Я не могу купить такую дорогую книгу.

Je ne peux pas acheter un livre aussi cher.

Мало кто может купить такую дорогую машину.

Peu de gens peuvent acheter une voiture aussi chère.

В итоге продавец убедил меня купить дорогую машину.

Finalement, le vendeur m'a convaincu d'acheter la machine la plus chère.

- Я не в состоянии купить такую дорогую машину.
- Я не могу позволить себе купить такую дорогую машину.
- Такая дорогая машина мне не по карману.

Je n'ai pas les moyens de me payer une voiture aussi chère.

- Я возьму тот, что подороже.
- Я возьму ту, что подороже.
- Я возьму то, что подороже.
- Я возьму более дорогой.
- Я возьму более дорогую.
- Я возьму более дорогое.

- Je vais prendre le plus cher.
- Je vais prendre la plus chère.