Translation of "действовали" in French

Они действовали открыто.

Ils ont agi au vu et au su de tous.

Бессьер и его кавалерия действовали храбро.

Bessières et sa cavalerie ont fait preuve de courage.

Вместо того чтобы плакать, лучше бы действовали!

- Au lieu de pleurer, tu ferais mieux d'agir !
- Au lieu de pleurer, vous feriez mieux d'agir !

Вы действовали доблестно и оказали мне величайшие услуги…

Vous avez agi vaillamment et m'avez rendu les plus grands services…

- Вместо того чтобы плакать, лучше бы действовали!
- Вместо того чтобы плакать, лучше бы действовал!

Au lieu de pleurer, tu ferais mieux d'agir !