Translation of "действовал" in Italian

- Он действовал один.
- Он действовал в одиночку.

- Ha agito da solo.
- Agì da solo.

- Я действовал без раздумий.
- Я действовал не раздумывая.

- Ho agito senza pensare.
- Io ho agito senza pensare.

- Он действовал не раздумывая.
- Он действовал без раздумий.

- Ha agito senza pensare.
- Agì senza pensare.

- Том действовал без размышлений.
- Том действовал не подумав.

- Tom ha agito senza pensare.
- Tom agì senza pensare.

Я действовал инстинктивно.

- Ho agito d'istinto.
- Agii d'istinto.

Том действовал один.

- Tom ha agito da solo.
- Tom agì da solo.

Том действовал не один.

Tom non ha agito da solo.

Я действовал в одиночку.

Ho agito da solo.

Он говорил, но не действовал.

Ha parlato senza agire.

Я действовал в соответствии с законом.

- Ho seguito la legge.
- Io ho seguito la legge.
- Seguii la legge.
- Io seguii la legge.

- Как действовал Том?
- Как Том поступил?

Come ha agito Tom?

Я действовал в соответствии с вашими предписаниями.

- L'ho fatto seguendo le tue istruzioni.
- L'ho fatta seguendo le tue istruzioni.
- L'ho fatto seguendo le sue istruzioni.
- L'ho fatta seguendo le sue istruzioni.
- L'ho fatto seguendo le vostre istruzioni.
- L'ho fatta seguendo le vostre istruzioni.

- Он действовал как сумасшедший.
- Он вёл себя как сумасшедший.

Si è comportato come un maniaco.

Всегда и во всём осторожный, в этот раз он действовал смело и решительно.

Sempre prudente in ogni situazione, questa volta ha agito con coraggio e decisione.

- Вместо того чтобы плакать, лучше бы действовали!
- Вместо того чтобы плакать, лучше бы действовал!

Invece di piangere, sarebbe meglio agire!