Translation of "лететь" in French

- Ты готов к полёту?
- Ты готов лететь?
- Ты готова лететь?
- Вы готовы лететь?

- Êtes-vous prêt à voler ?
- Es-tu prête à voler ?
- Es-tu prêt à voler ?

- Том боится лететь самолётом.
- Том боится лететь на самолёте.

Tom a peur de prendre l'avion.

- Она боится лететь на самолёте.
- Она боится лететь самолётом.

Elle a peur de prendre l'avion.

- Мэри боится лететь самолётом.
- Мэри боится лететь на самолёте.

Marie a peur de prendre l'avion.

- Мы боимся лететь самолётом.
- Мы боимся лететь на самолёте.

Nous avons peur de prendre l'avion.

- Они боятся лететь самолётом.
- Они боятся лететь на самолёте.

- Ils ont peur de prendre l'avion.
- Elles ont peur de prendre l'avion.

Я хочу лететь самолётом.

Je veux voyager en avion.

Хочу лететь над облаками.

Je veux voler au-dessus des nuages.

Когда вы хотите лететь?

Quand voulez-vous prendre l'avion ?

Хотите лететь на вертолете? Хорошо.

Vous voulez voler en hélicoptère ? Très bien !

На самолёте лететь будет дороже.

En avion ça te coûtera plus cher.

Я боюсь лететь на самолёте.

J'ai peur de prendre l'avion.

Чтобы лететь, птицы машут крыльями.

Les oiseaux battent des ailes pour voler.

Сколько часов лететь самолётом до Окинавы?

Combien d'heures faut-il pour aller à Okinawa en avion ?

Из-за густого тумана лететь опасно.

Il est dangereux de voler par cet épais brouillard.

- Ты готов лететь?
- Ты готов украсть?

Es-tu prêt à voler ?

- Ты готова лететь?
- Ты готова украсть?

Es-tu prête à voler ?

- Вы готовы лететь?
- Вы готовы украсть?

Êtes-vous prêt à voler ?

Сколько времени лететь в Окинаву на самолете?

Combien de temps cela prend-il pour aller à Okinawa en avion ?

- Я лучше полечу самолётом.
- Я предпочитаю лететь самолётом.

Je préfère voler par avion.

Тебе не нужно на следующей неделе лететь в Бостон.

Tu n’as pas besoin de te rendre en avion à Boston la semaine prochaine.

Она не поняла, что ей впервые придётся лететь на самолёте.

ni qu'elle devrait prendre l'avion pour la première fois de sa vie,

Если выбираете лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево», затем кнопку «хорошо» .

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Если вы хотите лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево» и потом кнопку «хорошо».

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".