Translation of "горячая" in French

Вода горячая.

- L'eau est brûlante.
- L'eau est chaude.

Венера - горячая планета.

Venus est une planète très chaude.

Горячая вода есть?

Y a-t-il de l'eau chaude ?

Вода очень горячая.

L'eau est très chaude.

- Давай есть, пока еда горячая.
- Давайте есть, пока еда горячая.

Mangeons tant que la nourriture est chaude.

- Ей жарко.
- Она горячая.

- Elle est chaude.
- Elle est très attirante.
- Elle a chaud.

Эта девка невероятно горячая.

La fille est incroyablement sexy.

Эта цыпочка чертовски горячая!

C'est une putain de belle gonzesse !

и наша магма очень горячая

et notre magma est très chaud

Давайте поедим, пока еда горячая.

Mangeons pendant que c'est chaud.

Горячая ванна — и в кровать.

Un bain chaud et ensuite, au lit.

Что это за горячая штучка?

Qui est cette bombe ?

Давайте есть, пока еда горячая.

Mangeons tant que la nourriture est chaude.

Вода достаточно горячая, чтобы заварить чай?

L'eau est-elle assez chaude pour faire du thé ?

- Вода очень горячая.
- Вода очень тёплая.

L'eau est très chaude.

- Жарко.
- Она горячая.
- Он горячий.
- Оно горячее.

Il fait chaud.

Ничто так не расслабляет, как горячая ванна.

Il n'y a rien d'aussi relaxant que de s'allonger dans un bain chaud.

- Пей, пока горячее.
- Пейте, пока горячее.
- Пей, пока горячий.
- Пейте, пока горячий.
- Пей, пока горячая.
- Пейте, пока горячая.

Bois-le, tant que c'est chaud.

Картошка была такая горячая, что я обжёг рот.

La pomme de terre était si chaude que je m'en suis brûlé la bouche.

Ой-ой-ой! Вода в ванной слишком горячая.

Aïe ! Aïe ! Aïe ! L'eau du bain est trop chaude.

- Мне не нужна горячая ванна.
- Мне не нужна тёплая ванна.

Je n'ai pas besoin d'un bain chaud.