Translation of "гордятся" in French

- Все тобой гордятся.
- Все гордятся тобой.
- Все гордятся вами.
- Все вами гордятся.

- Tout le monde est fier de toi.
- Tout le monde est fier de vous.

- Твои родители тобой гордятся.
- Родители тобой гордятся.

Tes parents sont fiers de toi.

- Все вами очень гордятся.
- Все тобой очень гордятся.

- Tout le monde est très fier de vous.
- Tout le monde est très fier de toi.

Они ими гордятся.

- Ils sont fiers d'eux.
- Elles sont fières d'elles.

Они гордятся своей дочерью.

Ils sont fiers de leur fille.

Они гордятся своим мостом.

Ils sont fiers de leur pont.

- Родители, должно быть, так вами гордятся.
- Родители, наверное, так тобой гордятся.

- Tes parents doivent être si fiers de toi.
- Vos parents doivent être si fiers de vous.

- Они очень гордятся своими детьми.
- Они по-настоящему гордятся своими детьми.

- Ils sont vraiment fiers de leurs enfants.
- Elles sont vraiment fières de leurs enfants.

- Твои братья и сёстры тобой гордятся.
- Братья и сёстры тобой гордятся.

Tes frères et sœurs sont fiers de toi.

Они гордятся своим умным сыном.

Ils sont fiers de l'intelligence de leur fils.

Они по-настоящему гордятся своими детьми.

Ils sont vraiment fiers de leurs enfants.

Отлично! Твои родители по праву тобой гордятся.

- Bien ! Vos parents ont raison d'être fiers de vous.
- Bien ! Tes parents ont raison d'être fiers de toi.