Translation of "выходишь" in French

- Ты спускаешься?
- Ты выходишь?

Descends-tu ?

Во сколько ты выходишь в школу?

À quelle heure pars-tu à l'école ?

Во сколько ты выходишь с работы?

À quelle heure sors-tu du bureau ?

Когда выходишь из туалета, вымой руки.

Quand tu sors des toilettes, lave-toi les mains.

- Ты выходишь?
- Ты идёшь на улицу?

Est-ce que tu sors ?

Во сколько ты по утрам выходишь из дома?

À quelle heure pars-tu de chez toi, le matin ?

- Во сколько ты выходишь в школу?
- Во сколько вы выходите в школу?

- À quelle heure pars-tu à l'école ?
- À quelle heure partez-vous à l'école ?

- Я слышал, вы женитесь.
- Я слышал, ты выходишь замуж.
- Я слышал, ты женишься.

J'ai entendu dire que tu allais te marier.

- Во сколько ты утром выходишь из дома?
- Во сколько вы утром выходите из дома?
- Во сколько ты по утрам выходишь из дома?
- Во сколько вы по утрам выходите из дома?

- À quelle heure pars-tu de chez toi, le matin ?
- À quelle heure partez-vous de chez vous, le matin ?

- Закрывай за собой дверь, когда выходишь из комнаты.
- Закрывайте за собой дверь, когда выходите из комнаты.
- Закрывай за собой дверь, выходя из комнаты.
- Закрывайте за собой дверь, выходя из комнаты.

Fermez la porte derrière vous quand vous quittez la pièce.

- Пожалуйста, выключите свет, когда будете выходить из комнаты.
- Пожалуйста, выключи свет, когда будешь выходить из комнаты.
- Пожалуйста, выключайте свет, когда выходите из комнаты.
- Пожалуйста, выключай свет, когда выходишь из комнаты.

- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quitterez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quitteras la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quittes la pièce.

- Запирайте дверь, когда уходите.
- Закрывайте дверь на ключ, когда уходите.
- Запирай дверь, когда уходишь.
- Закрывай дверь на ключ, когда уходишь.
- Запирай дверь, когда выходишь из дома.
- Запирайте дверь, когда выходите из дома.

Fermez la porte à clé quand vous sortez.

- Поверить не могу, что ты женишься.
- Поверить не могу, что ты выходишь замуж.
- Поверить не могу, что вы женитесь.
- Поверить не могу, что Вы женитесь.
- Поверить не могу, что Вы выходите замуж.

- Je n'arrive pas à croire que vous vous mariiez.
- Je n'arrive pas à croire que tu te maries.