Translation of "женишься" in French

Когда ты женишься?

- Quand te marieras-tu ?
- Quand vous marierez-vous ?
- Quand allez-vous vous marier ?

Зачем ты женишься на женщине, если ты любишь мужчин?

Pourquoi se marier avec une femme quand on aime les hommes ?

- Ты когда-нибудь снова женишься?
- Ты когда-нибудь снова выйдешь замуж?
- Ты когда-нибудь ещё женишься?
- Ты когда-нибудь ещё выйдешь замуж?

Te marieras-tu de nouveau un jour ?

- Когда вы поженитесь?
- Когда ты женишься?
- Когда ты выйдешь замуж?

Quand vous marierez-vous ?

- Ты выйдешь замуж.
- Ты женишься.
- Ты собираешься жениться.
- Ты собираешься замуж.

Tu vas te marier.

- Ты выйдешь за меня замуж?
- Ты выйдешь за меня?
- Ты женишься на мне?

Veux-tu m'épouser ?

- Я слышал, вы женитесь.
- Я слышал, ты выходишь замуж.
- Я слышал, ты женишься.

J'ai entendu dire que tu allais te marier.

- Если ты выйдешь за меня замуж, я тебя спасу.
- Если ты на мне женишься, я тебя спасу.

Si tu te maries avec moi, je te sauverai.

- Поверить не могу, что ты женишься.
- Поверить не могу, что ты выходишь замуж.
- Поверить не могу, что вы женитесь.
- Поверить не могу, что Вы женитесь.
- Поверить не могу, что Вы выходите замуж.

- Je n'arrive pas à croire que vous vous mariiez.
- Je n'arrive pas à croire que tu te maries.