Translation of "высшей" in French

и высшей математики

et les maths avancées

Твоё поведение в высшей степени постыдно.

- Ta conduite est absolument honteuse.
- Votre conduite est absolument honteuse.

для высшей математики и научных размышлений,

pour avoir une profonde réflexion en maths ou en physique, alors peut-être que

Язык программирования Java в высшей степени универсален.

Le langage de programmation Java est très polyvalent.

что связь между сердцем и эмоциями в высшей степени близкая.

que le lien entre le cœur et les émotions est très intime.

Массена, в высшей степени самоуверенный и равнодушный к любым вызовам, был избран командиром

Masséna, extrêmement sûr de lui et insensible à tout défi, fut élu à la tête du

- Это было чрезвычайно странно.
- Это было крайне странно.
- Это было в высшей степени странно.

C'était extrêmement étrange.

Копилка была настолько набита, что больше не могла греметь, что было высшей стадией совершенства, какую только может достичь копилка.

La tirelire était tellement remplie qu'il n'y avait plus de cliquetis, ce qui est le plus haut degré de perfection qu'une tirelire puisse atteindre.