Translation of "выделяется" in French

Боже мой, он вдруг выделяется с сокровищами Каруна

Oh mon Dieu, il vient soudainement aux yeux avec le trésor de Karun

Чем жарче, тем больше жидкости выделяется в атмосферу деревьями.

Plus il fait chaud, plus les arbres rejettent d'eau dans l'atmosphère.

Том настолько сообразительный, что выделяется на фоне остального класса.

Tom est tellement intelligent qu'il se distingue en classe.