Translation of "сокровищами" in French

Он был как сундук с сокровищами.

C'était un coffre au trésor.

Мой дед был пиратом, охотником за сокровищами.

Mon grand-père était un pirate, un chasseur de trésors.

Боже мой, он вдруг выделяется с сокровищами Каруна

Oh mon Dieu, il vient soudainement aux yeux avec le trésor de Karun