Translation of "вчерашняя" in French

Это вчерашняя газета.

Ce journal date d'hier.

Вчерашняя мечта - сегодняшняя надежда.

Le rêve d'hier est l'espoir d'aujourd'hui.

- Вчерашняя газета лежит на кухонном столе.
- Вчерашняя газета - на кухонном столе.

Le journal d'hier se trouve sur la table de la cuisine.

На кухонном столе лежит вчерашняя газета.

Sur la table de la cuisine, il y a le journal d'hier.

- То, что вчера было мечтой, сегодня реальность.
- Вчерашняя мечта стала реальностью.

Ce qui hier était un rêve est aujourd'hui une réalité.

Вчерашняя ночь была очень жаркой и душной, поэтому я не спал достаточно хорошо.

La nuit dernière était très chaude et humide, je n'ai donc pas si bien dormi.