Translation of "временный" in French

Вам понадобится временный мост.

Vous aurez besoin d'un pont provisoire.

и увидели временный скачок активности,

nous avons observé un pic d'engagement temporaire

Любовь — это просто временный гормональный дисбаланс.

L'amour n'est qu'un déséquilibre hormonal temporaire.

Однако город этот отличается тем, что он временный, эфемерный.

mais qui est une mégapole temporaire, éphémère.

Его Временный корпус сформировал авангард Наполеоновской «Четырехдневной кампании» - серии

Son corps provisoire a formé l'avant-garde de la «campagne des quatre jours» de Napoléon - une série de

временный командующий армией - маршал Бертье - почти покинул Даву, чтобы его отрезать.

le commandant provisoire de l'armée - le maréchal Berthier - faillit quitter Davout pour être coupé.

- Мы пользовались бочкой как самодельным столом.
- Мы использовали бочку как временный стол.

- Nous utilisâmes un tonneau en guise de table de fortune.
- Nous avons utilisé un tonneau en guise de table de fortune.