Translation of "активности" in French

Город был полон активности.

La ville était pleine d'activité.

и увидели временный скачок активности,

nous avons observé un pic d'engagement temporaire

При эпилепсии наблюдаются области повышенной активности.

L'épilepsie dans laquelle nous voyons souvent des zones d'hyperactivité.

не наблюдалось значительных сигналов активности гипоталамуса.

nous n'avons pas vraiment pu trouver le moindre signal significatif.

что является способом измерения нейронной активности.

qui est le moyen pour mesurer l'activité neurale.

Затем было проведено сравнение их генной активности

Puis, l’évolution de l’activité de leurs gènes a été mesurée

а потом поможем замедлить скорость активности вашего мозга,

et ensuite nous allons réduire la vitesse d'activité de notre cerveau

лаборатории и приборы для измерения их мозговой активности

de laboratoires et d'outils de mesure de leur activité cérébrale,

Поэтому, когда у генов происходит снижение активности или воспаление,

Lorsque les gènes sont mal régulés ou sont enflammés

Доныне считалось, что закат солнца сигнализирует о конце их активности.

On pensait que le crépuscule signifiait la fin de leur activité.