Translation of "внешней" in French

ледник на его внешней поверхности начинает таять

le glacier sur sa surface extérieure commence à fondre

Это значит, что за каждые два оборота внешней планеты

Ça signifie que chaque fois que la planète la plus éloignée fait deux orbites,

регулировка температуры тела в зависимости от внешней среды и угол

ajuster la température corporelle en fonction de l'environnement extérieur et prendre un coin

- Япония зависит от зарубежной торговли.
- Япония зависит от внешней торговли.

Le Japon dépend du commerce extérieur.

Среди тел с одинаковой площадью внешней поверхности шар обладает наибольшим объемом.

La sphère est le solide renfermant le plus grand volume pour une aire donnée.

"Рыба, вынутая из воды" - это метафора для неспособности использовать свои таланты из-за изменения внешней среды.

« Un poisson hors de l'eau » est une métaphore pour dire qu'on n'est pas en mesure d'utiliser ses talents à cause d'un changement d'environnement.

Во многом его взгляды схожи с моими, но в вопросах внешней политики я с ним не согласен.

Dans bien des domaines, ses opinions sont identiques aux miennes, mais pour les questions de politique étrangère, je ne suis pas d'accord avec lui.