Translation of "взамен" in French

- Что ты хочешь взамен?
- Чего вы хотите взамен?
- Чего ты хочешь взамен?

- Que souhaitez-vous en retour ?
- Que veux-tu en retour ?

- Что вы предлагаете взамен?
- Что ты предлагаешь взамен?

- Que proposes-tu à la place ?
- Que proposez-vous à la place ?

Что я получу взамен?

Qu'est-ce que j'obtiens en échange ?

Что ты предлагаешь взамен?

Que proposes-tu à la place ?

Что Том ждёт взамен?

Qu'est-ce que Tom espère en retour ?

- Я ничего не могу предложить тебе взамен.
- Мне нечего предложить тебе взамен.
- Я ничего не могу предложить вам взамен.
- Мне нечего вам предложить взамен.

Je ne peux rien vous offrir en retour.

- Что я могу дать вам взамен?
- Что я могу дать тебе взамен?

- Qu'est-ce que je peux te donner en retour ?
- Que puis-je vous donner en retour ?

Я ничего не прошу взамен.

Je ne demande rien en retour.

Что ты дашь мне взамен?

Qu'est-ce que tu me donneras en échange ?

А взамен вы получите деньги.

Et vous recevrez de l'argent en contrepartie.

или просить что-нибудь взамен.

ou demander quelque chose en échange.

Что я могу дать тебе взамен?

Qu'est-ce que je peux te donner en retour ?

Если вы придаете хорошую получить этот сок взамен,

Si vous donnez une bonne valeur, vous obtenir ce jus en retour,

Я не могу иметь детей, поэтому взамен я купил кролика.

Je ne peux pas avoir d'enfant alors j'ai acheté un lapin, à la place.

- Взамен я бы хотел номер с видом на океан.
- Вместо этого я бы хотел номер с видом на океан.

Je voudrais changer pour une chambre avec vue sur la mer, s'il vous plaît.