Translation of "верном" in French

Ты на верном пути. Продолжай!

Tu es sur la bonne voie. Continue !

Я думаю, ты на верном пути.

Je pense que tu es sur la bonne voie.

Смелее, Жан, ты на верном пути!

Prends courage, Jean, tu es sur la bonne voie !

Немного терпения! Вы на верном пути.

Un peu de patience ! Vous êtes sur la bonne voie.

- Вы на правильном пути.
- Вы на верном пути.
- Ты на правильном пути.
- Ты на верном пути.

- Tu es sur la bonne pente.
- Vous êtes sur la bonne piste.
- Tu es en bonne voie.
- Vous êtes sur la bonne voie.

- Я правильно иду?
- Я на верном пути?

Suis-je sur la bonne voie ?

В верном сердце никогда не следует сомневаться.

Le cœur fidèle ne doit jamais être remis en question.

Не переживай, Том. Ты на верном пути.

Ne t'inquiète pas Tom, tu es sur la bonne voie.

- Мы на верном пути.
- Мы на правильном пути.

Nous sommes sur la bonne voie.

- Он на правильном пути.
- Он на верном пути.

Il est sur la bonne voie.

- Думаю, ты на верном пути.
- Думаю, вы на верном пути.
- Думаю, ты на правильном пути.
- Думаю, вы на правильном пути.

Je pense que tu es sur la bonne voie.

которые давали мне понять, что я на верном пути.

car je savais quand je progressais.

Вам выбирать, какой метод ориентирования поможет двигаться в верном направлении.

C'est votre choix. Quelle méthode de navigation nous conduira dans la bonne direction ?

- Думаю, мы на верном пути.
- Думаю, мы на правильном пути.

Je pense que nous sommes sur la bonne voie.

- Продолжай! Ты на верном пути.
- Продолжай! Ты на правильном пути.

Continue ! Tu es sur le bon chemin.

- Ты на правильном пути.
- Ты на верном пути.
- Ты правильно идёшь.

Tu es sur la bonne voie.