Translation of "веревке" in French

Хотите спуститься по веревке? Ладно.

On descend en rappel ? D'accord.

но один из них берет человека на веревке и берет его на веревке

mais l'un d'eux prend l'homme sur la corde et le prend sur la corde

Потом привязываем паракорд к альпинистской веревке.

Ensuite, on attache la paracorde à la corde.

Будем прыгать или спустимся по веревке?

On saute ou bien on descend en rappel ?

Когда вы спускаетесь по веревке, самое главное — к чему она закреплена.

Le plus important, en rappel, c'est de bien s'ancrer.

Что думаете? Спуститься по веревке или скатиться с того снежного склона?

Qu'en dites-vous ? On fait du rappel ou bien on descend la pente en glissant ?