Translation of "скатиться" in French

РХ: Да, скатиться до базовых...

RH : Oui, vers le bas --

Думаю, смогу на этой лопате скатиться по этому склону.

Je peux utiliser cette pelle pour glisser le long de la pente.

Что думаете? Спуститься по веревке или скатиться с того снежного склона?

Qu'en dites-vous ? On fait du rappel ou bien on descend la pente en glissant ?