Translation of "ванной" in French

- Она в ванной.
- Он в ванной.

Il est dans la salle de bain.

- Мэри закрылась в ванной.
- Мэри заперлась в ванной.

Mary s'est enfermée dans la salle de bain.

Он в ванной.

- Il est dans la salle de bain.
- Il est aux toilettes.

В ванной таракан.

Il y a un cafard dans la salle de bain.

В ванной паук.

Il y a une araignée dans la salle de bains.

Том в ванной.

Tom est à la salle de bain.

Я в ванной.

Je suis dans la salle de bains.

Она в ванной.

- Elle est dans la baignoire.
- Elle est dans la salle de bain.

Папа в ванной.

Papa prend un bain.

Мэри в ванной.

Marie est dans la baignoire.

- Она закрылась в ванной комнате.
- Она закрылась в ванной.

Elle s'est enfermé dans la salle de bain.

- В ванной никого нет.
- В ванной комнате никого нет.

Personne ne se trouve dans la salle de bain.

- Мой отец бреется в ванной.
- Отец бреется в ванной.

Mon père est en train de se raser dans la salle de bains.

Он закрылся в ванной.

Il s'est enfermé dans la salle de bain.

В ванной нет воды.

Il n'y a pas d'eau dans la baignoire.

Мальчик моется в ванной.

Le garçon se lave dans la salle de bain.

Окно в ванной открыто.

La fenêtre de la salle de bains est ouverte.

Мэри заперлась в ванной.

Mary s'est enfermée dans la salle de bain.

- Ты хочешь квартиру с ванной комнатой.
- Ты хочешь квартиру с ванной.

Tu veux un appartement avec salle de bain.

Сидя в ванной, отлично отдыхаешь.

Prendre un bain me relaxe.

Надо покрасить потолок в ванной.

Il faut peindre le plafond de la salle de bains.

Мой отец бреется в ванной.

Mon père est en train de se raser dans la salle de bains.

Он любит петь в ванной.

Il aime chanter dans son bain.

В ванной комнате находится ванна.

Il y a une baignoire dans la salle de bain.

Там не было ванной комнаты.

Il n'y avait pas de salle-de-bain.

Билл часто поёт в ванной.

Bill chante souvent dans la salle de bains.

Ты слил воду из ванной?

As-tu vidé la baignoire ?

- У нас в ванной только одно полотенце.
- В нашей ванной только одно полотенце.

Il n'y a qu'une serviette dans notre salle de bain.

- Я была в ванной, когда зазвонил телефон.
- Я был в ванной, когда зазвонил телефон.

J'étais dans le bain quand le téléphone sonna.

- Мэри закрылась в ванной и отказывалась выходить.
- Мэри заперлась в ванной и отказывалась выходить.

Mary s'enferma dans la salle de bain et refusa d'en sortir.

- Том заперся в ванной и отказывался выходить.
- Том закрылся в ванной и отказывался выходить.

Tom s'enferma dans la salle de bain et refusa d'en sortir.

Я взвесился на весах в ванной.

Je me suis pesé sur la balance de la salle de bain.

- Я в ванной.
- Я принимаю ванну.

Je suis en train de prendre mon bain.

Нам надо покрасить потолок в ванной.

Il faut peindre le plafond de la salle de bains.

- Она в туалете.
- Она в ванной.

Elle est aux toilettes.

Она закрылась в ванной, чтобы поплакать.

Elle s'enferma dans la salle de bains pour pleurer.

Я обнаружил в ванной большого паука.

J'ai trouvé une grosse araignée dans la baignoire.

Я должен немедленно убраться в ванной.

Je dois nettoyer la salle de bain tout à l'heure.

Я хочу одноместный номер с ванной.

Une chambre simple avec bain s'il vous plaît.

- Мы бы хотели номер на двоих с ванной.
- Нам бы хотелось комнату на двоих с ванной.

Nous aimerions une chambre double avec bain.

Я в ванной, потому что мою руки.

Je suis dans la salle de bains parce que je me lave les mains.

Мэри заперлась в ванной и отказывается выходить.

Marie s'est enfermée à clé dans la salle de bains et elle refuse de sortir.

Я слышал, что некоторые засыпают в ванной.

J'ai entendu que des gens s'endorment dans leurs baignoires.

Когда я был в ванной, зазвонил телефон.

Tandis que j'étais assis dans le bain, le téléphone sonna.

Том вышел из ванной, вытерся и оделся.

Tom sortit du bain, se sécha et enfila ses vêtements.

Том заперся в ванной и отказывался выходить.

Tom s'enferma dans la salle de bain et refusa d'en sortir.

Мэри заперлась в ванной и отказывалась выходить.

Mary s'enferma dans la salle de bain et refusa d'en sortir.

- Квартира состоит из трёх небольших комнат и ванной комнаты.
- Квартира состоит из трёх маленьких комнат и ванной.

L'appartement se compose de trois petites chambres et d'une salle de bain.

- Том вышел из ванной, вытерся и оделся.
- Том вышел из ванной, вытерся и натянул на себя одежду.

Tom sortit du bain, se sécha et enfila ses vêtements.

Иногда я слышу, как отец поёт в ванной.

J'entends parfois mon père chanter dans le bain.

- Том ещё в ванной.
- Том ещё в туалете.

- Tom est encore dans la salle de bain.
- Tom est toujours dans la salle de bain.

Утром вы проводите слишком много времени в ванной.

Tu es trop long le matin dans la salle de bain.

Ой-ой-ой! Вода в ванной слишком горячая.

Aïe ! Aïe ! Aïe ! L'eau du bain est trop chaude.

Мне нужен одноместный номер с ванной на две ночи.

J'aimerais avoir une chambre simple avec un bain pour deux nuits.

Вы хотели бы комнату с ванной или с душем?

Désirez-vous une chambre avec une baignoire ou une douche ?

Иногда я слышу, как мой отец поёт в ванной.

Quelquefois j'entends mon père chanter dans la salle de bain.

Я в ванной комнате, потому что я мою руки.

Je suis dans la salle de bains parce que je me lave les mains.

И всё-таки нет ничего лучше пива после ванной.

Rien ne vaut une bonne bière après le bain.

- Он любит петь в ванной.
- Он любит петь, принимая ванну.

Il aime chanter dans la baignoire.

Том вылез из ванной и вытерся новым полотенцем, которое подарила ему Мэри.

Tom sortit de la baignoire et se sécha avec la nouvelle serviette que Marie lui avait donnée.

Мне пришлось целый час проторчать перед дверью, пока его величество не соизволило выйти из ванной.

J'ai dû poireauter une heure à la porte avant que monsieur ne daigne sortir de la salle de bain.

- Его мать заставила его убрать ванную.
- Его мать заставила его убирать ванную.
- Его мать заставила его прибраться в ванной.

Sa mère l'a fait nettoyer la salle de bains.