Translation of "блестит" in French

Крыша блестит под солнцем.

Le toit brille sous le soleil.

Крыша блестит на солнце.

Le toit brille au soleil.

Вода блестит на солнце.

L'eau scintille dans la lumière du soleil.

Смотри, вон что-то блестит.

Regardez, c'est ça qui brillait.

Сорока подбирает всё, что блестит.

La pie ramasse tout ce qui brille.

Ой, как красиво. Море блестит.

Wow, c'est joli. La mer brille.

Там определенно что-то блестит внизу.

Il y a un truc qui brille en bas.

Не всё то золото, что блестит.

- Tout ce qui brille n'est pas or.
- Tout ce qui brille n'est pas d'or.

Что ярче блестит, то все и выбирают.

Ce qui semble bon, tout le monde le choisit.

В солнечное зимнее утро морозец блестит на лужайке.

Les matins d'hiver ensoleillés, la gelée blanche scintille sur la pelouse.

- Ой, как красиво. Море блестит.
- Ух ты, красота какая. Море сверкает.

Wow, c'est joli. La mer brille.

Там определенно что-то блестит внизу. Проблема в том, что вертолёт не сможет приземлиться.

Il y a quelque chose en bas. Ça brille. Le problème, c'est que l'hélico ne pourra pas atterrir.