Translation of "Увы" in French

- Увы!
- О, увы!

- Mince !
- Oh ! C'est dommage.
- Oh, quel dommage.
- Oh, c'est dommage.

Увы.

Pas de bol !

Увы!

Hélas !

Увы и ах!

- Regrettablement !
- Malheureusement !
- Hélas !

Увы, ответ непрост.

Hélas, la réponse n'est pas simple.

Увы, мне не удалось увидеть эти перемены,

Je n'ai pas été témoin de ces changements

Увы! Он ушёл! Он был такой милый!

Hélas! Il est parti! Il était si gentil!

- К сожалению, я опоздал.
- Увы, я опоздал.

Hélas, j'étais en retard.

И сказал я: беда мне, беда мне! увы мне! злодеи злодействуют, и злодействуют злодеи злодейски.

Mais moi je dis : « Je suis à bout, je suis à bout. Malheur à moi ! Car les traîtres trahissent, oui, les traîtres trahissent traîtreusement. »

- К сожалению, я не особо хороший танцор.
- Увы, танцор из меня не очень.
- К сожалению, танцор из меня не очень.

Malheureusement, je ne suis pas vraiment un danseur.