Translation of "Массены" in French

передислокацию Массены на левый фланг.

de Masséna vers l'aile gauche.

Здоровье Массены теперь резко ухудшалось.

La santé de Masséna était désormais en forte baisse.

послать свою кавалерию для поддержки атак Массены.

d'envoyer sa cavalerie pour soutenir les attaques de Masséna.

Смелый маневр Массены обеспечил французам левый фланг и получил дальнейшие похвалы Наполеона.

La manœuvre audacieuse de Masséna a assuré le flanc gauche français et a gagné les éloges de Napoléon.

выжженной земли Веллингтона , враждебным населением и местностью, а также летаргическим руководством Массены.

, une population et un terrain hostiles, et le leadership léthargique de Masséna.

Позже в том же году он объединил силы с армией Португалии маршала Массены, чтобы

Plus tard dans l'année, il s'associe à l'armée portugaise du maréchal Masséna pour affronter