Translation of "Дата" in French

0.003 sec.

Examples of using "Дата" in a sentence and their french translations:

- Какая предполагаемая дата родов?
- Когда предполагаемая дата родов?

Quel est la date probable de l'accouchement ?

Какая сегодня дата?

Quelle est la date aujourd'hui ?

Точная дата - 1742 год.

L'année exacte est 1742.

Дата производства указана на крышке.

La date de fabrication est indiquée sur le couvercle.

Дата на монете - 1921 год.

La date sur la pièce de monnaie est 1921.

Дата изготовления указана на крышке.

La date de fabrication est indiquée sur le couvercle.

Какая у тебя дата рождения?

- Quelle est ta date de naissance ?
- Quelle est votre date de naissance ?

Точная дата будет объявлена позже.

La date exacte sera annoncée plus tard.

- Какая сегодня дата?
- Какое сегодня число?

- Quelle est la date aujourd'hui ?
- On est le combien ?
- Le quantième sommes-nous ?

Ты знаешь, почему важна эта дата?

- Est-ce que vous savez pourquoi cette date est importante ?
- Sais-tu pourquoi cette date est importante ?
- Savez-vous pourquoi cette date est importante ?

Дата проведения вечеринки всё ещё не обозначена.

La date de la fête n'a pas encore été arrêtée.

Дата последнего изменения этой страницы: 2010-11-03.

- Date de dernière modification de cette page : le 03/11/2010.
- Date à laquelle cette page a été mise à jour pour la dernière fois : le 03/11/2010.

- А-а блин! Дата годности вышла, из-за этого тебя рвало.
- А, блин, срок годности истёк, вот тебя и вырвало.

Ah merde, la date limite de consommation est dépassée, c'est pour ça que tu as vomi !