Translation of "«Ей" in French

0.010 sec.

Examples of using "«Ей" in a sentence and their french translations:

- Доверься ей.
- Доверьтесь ей.
- Доверяй ей.
- Доверяйте ей.

- Faites-lui confiance.
- Fais-lui confiance.

- Напиши ей.
- Напишите ей.

- Écrivez-lui.
- Écris-lui.

- Дай это ей.
- Дайте это ей.
- Дай его ей.
- Дайте его ей.
- Дай её ей.
- Дайте её ей.

Donne-le-lui.

- Дай ей куклу.
- Дайте ей куклу.
- Подарите ей куклу.
- Подари ей куклу.

- Donne-lui une poupée !
- Donnez-lui une poupée !

- Верни его ей.
- Верни это ей.
- Верните его ей.
- Верните это ей.

- Rends-le-lui !
- Rendez-le-lui !

- Ты нужен ей.
- Ты нужна ей.
- Ты ей нужен.
- Ты ей нужна.

Elle a besoin de toi.

- Ты ей звонил?
- Вы ей звонили?
- Ты ей позвонил?
- Вы ей позвонили?

Tu l'as appelée ?

- Я помогла ей.
- Я помог ей.
- Я ей помог.
- Я ей помогла.

Je l'ai aidée.

- Ей пять лет.
- Ей пять.

Elle a cinq ans.

- Ей можно верить.
- Можешь ей верить.
- Можете ей верить.

- Tu peux la croire.
- Vous pouvez la croire.

- Он ей нравится.
- Она ей нравится.
- Ей это нравится.

Elle l'apprécie.

- Ты ей солгал!
- Ты ей соврал!
- Вы ей солгали!

- Tu lui as menti !
- Vous lui avez menti !

- Я написал ей.
- Я написала ей.
- Я ей написал.

Je lui ai écrit.

- Ей около двадцати лет.
- Ей около двадцати.
- Ей лет двадцать.

- Elle a à peu près vingt ans.
- Elle a environ vingt ans.

- Ей требуется помощь.
- Ей нужна помощь.

Elle a besoin d'aide.

"Сколько ей лет?" - "Ей двенадцать лет".

« Quel âge a-t-elle ? » « Elle a douze ans. »

- Он помогает ей.
- Он ей помогает.

Il l'aide.

- Ей это понравилось.
- Это ей понравилось.

- Elle l'apprécia.
- Elle l'a apprécié.
- Elle a aimé ça.

- Ей удалось сбежать.
- Ей удалось бежать.

Elle a réussi à s'échapper.

- Ей было жарко.
- Ей было тепло.

Elle avait chaud.

- Дайте ей время.
- Дай ей время.

Donne-lui du temps.

- Ей надо подстричься.
- Ей надо постричься.

Elle a besoin de se faire couper les cheveux.

- Ты ей нравишься!
- Вы ей нравитесь!

- Elle t’aime bien !
- Elle vous apprécie !

- Скажи ей почему.
- Скажите ей почему.

- Dites-lui pourquoi.
- Dis-lui pourquoi.

- Давай ей поможем.
- Давайте ей поможем.

Aidons-la !

- Ей нельзя пить.
- Ей нельзя алкоголь.

Elle ne peut pas boire d'alcool.

- Ей надо поесть.
- Ей надо есть.

Il faut qu'elle mange.

- Покажи это ей.
- Покажите это ей.

- Montre-la-lui !
- Montre-le-lui !

- Я позвоню ей.
- Я ей позвоню.

Je l'appellerai.

- Давай, скажи ей!
- Давай, расскажи ей!

- Vas-y, dis-lui !
- Allez, dites-lui !

- Дай их ей.
- Дайте их ей.

Donne-les-lui.

- Ей понравилось вино.
- Вино ей понравилось.

- Elle a aimé le vin.
- Elle aimait le vin.
- Elle aima le vin.

- Кто помогает ей?
- Кто ей помогает?

Qui l'aide ?

- Ты ей доверяешь?
- Вы ей доверяете?

- Lui faites-vous confiance ?
- Lui fais-tu confiance ?

- Позвони ей завтра.
- Позвоните ей завтра.

Appelle-la demain.

- Я ей завидую.
- Я завидую ей.

Je l'envie.

- Дай ей закончить.
- Дай ей договорить.

Laisse-la terminer sa phrase.

- Дай это ей.
- Дай ей это!

- Donne-le-lui !
- Donne-la-lui !

- Дайте ей куклу.
- Подарите ей куклу.

Donnez-lui une poupée !

- Ей лучше уйти.
- Ей лучше уехать.

- Mieux vaut qu'il parte.
- Mieux vaut qu'elle parte.

- Она ей восхищалась.
- Она восхищалась ей.

Elle l'admirait.

Ей семнадцать.

Elle a dix-sept ans.

Ей скучно.

Elle s'ennuie.

Ей везёт.

- Elle est chanceuse.
- Elle est chançarde.

Ей понравилось?

- Est-ce qu'elle a aimé ?
- Elle a aimé ?

Ей лучше.

- Elle va mieux.
- Vous allez mieux.

Ей тепло.

Elle a chaud.

Ей угрожали.

Elle était menacée.

Ей везло.

Elle avait de la chance.

Ей пять.

Elle a cinq ans.

Ей лучше?

Elle va mieux ?

- Ей самое большее восемнадцать.
- Ей не больше восемнадцати.
- Ей максимум восемнадцать.

Elle a dix-huit ans, au plus.

- Ей необязательно знать.
- Ей не нужно знать.
- Ей не надо знать.

Il n'est pas nécessaire qu'elle sache.

- Ты ей уже позвонил?
- Ты ей уже звонил?
- Вы ей уже позвонили?
- Вы ей уже звонили?

- L'as-tu déjà appelée ?
- L'avez-vous déjà appelée ?

- Я пытался помочь ей.
- Я пытался ей помочь.
- Я старался ей помочь.
- Я попытался ей помочь.

- J'ai essayé de l'aider.
- J'essayai de l'aider.
- J'essayai de lui être secourable.

- Ты хочешь сказать ей?
- Ты хочешь ей сказать?
- Вы хотите ей сказать?
- Вы хотите сказать ей?

Tu veux lui dire?

- Вы можете помочь ей?
- Вы можете ей помочь?
- Ты можешь ей помочь?
- Ты можешь помочь ей?

- Peux-tu l'aider ?
- Pouvez-vous l'aider ?

- Ты нужен ей.
- Ты нужна ей.
- Она нуждается в тебе.
- Ты ей нужен.
- Ты ей нужна.

Elle a besoin de toi.

- Я сказал ей прекратить.
- Я сказал ей остановиться.
- Я велел ей прекратить.
- Я велел ей остановиться.

Je lui ai dit d'arrêter.

- Ему надо помочь ей.
- Ему надо помочь ему.
- Ей надо помочь ей.
- Ей надо помочь ему.

Il lui faut l'aider.

- Не разбивай ей сердце.
- Не разбей ей сердце.
- Не разбивайте ей сердце.
- Не разбейте ей сердце.

- Ne lui brise pas le cœur.
- Ne lui brisez pas le cœur.

- Я ей это сказал.
- Я ей говорил это.
- Я ей говорила это.
- Я ей это сказала.

Je le lui ai dit.

- Ей пора идти домой.
- Ей пора домой.

Il est temps pour elle de rentrer chez elle.

- Ей необязательно знать.
- Ей не надо знать.

Il n'est pas nécessaire qu'elle sache.

- Ей необязательно знать.
- Ей не нужно знать.

Il n'est pas nécessaire qu'elle sache.

- Ей будут нужны деньги.
- Ей понадобятся деньги.

- Elle aura besoin d'argent.
- Vous aurez besoin d'argent.

- Ей не хотелось спать.
- Ей не спалось.

Elle n'avait pas sommeil.

- Сколько ей сейчас лет?
- Сколько ей сейчас?

Quel âge a-t-elle, maintenant ?

- Ей нужна книга?
- Ей нужна эта книга?

- Lui faut-il le livre ?
- A-t-elle besoin du livre ?

- Ей это не интересно.
- Ей не интересно.

Elle n'est pas intéressée.

- Ей восемь.
- Ей восемь лет.
- Ему восемь.

- Il a huit ans.
- Elle a 8 ans.

- Ей меньше тридцати.
- Ей меньше тридцати лет.

Elle a moins de trente ans.

- Ей надо постирать бельё.
- Ей надо постирать.

Elle doit laver le linge.

- Вы нужны ей.
- Ты нужен ей.
- Ты нужна ей.
- Вы ей нужны.
- Она нуждается в тебе.
- Она нуждается в вас.
- Ты ей нужен.
- Ты ей нужна.

- Elle a besoin de toi.
- Elle a besoin de vous.

- Ей надо помогать ему.
- Ей надо помочь ему.
- Ей нужно ему помочь.

Il lui faut l'aider.

- Дай ей говорить.
- Дай ей сказать.
- Дайте ей сказать.
- Пусть она говорит.

- Laisse-la parler.
- Laissez-la parler.

- Она сказала ему, что ей грустно.
- Она сказала ей, что ей грустно.

Elle lui a dit qu'elle était triste.

- Он ей не нравится.
- Она ей не нравится.
- Ей это не нравится.

Elle ne l'apprécie pas.

- Почему ты солгал ей?
- Почему ты солгала ей?
- Почему вы солгали ей?

- Pourquoi lui as-tu menti ?
- Pourquoi lui avez-vous menti ?

- Я дам это ей.
- Я ей её дам.
- Я ей это дам.

- Je le lui donnerai.
- Je la lui donnerai.

- Я оставлю её ей.
- Я оставлю его ей.
- Я оставлю это ей.

- Je le lui garderai.
- Je la lui garderai.

- Я должен помочь ей.
- Мне надо ей помочь.
- Я должен ей помочь.

- Il faut que je l'aide.
- Je dois l'aider.

- Она сказала ему, сколько ей лет.
- Она сказала ей, сколько ей лет.

Elle lui a dit son âge.

- Ей нужно быть более осторожной.
- Ей нужно быть осторожней.
- Ей следует быть осторожней.

Elle doit être plus prudente.

Он сказал ей об этом, разбил ей сердце.

Il lui dit, lui brise le cœur

- Он ей не нравился.
- Он ей не понравился.

- Elle ressentit une aversion envers lui.
- Elle ne l'aimait pas.

- Ей нужно прекратить курить.
- Ей надо бросить курить.

Il lui faut arrêter de fumer.