Translation of "честь" in Finnish

С кем имею честь?

Kenen kanssa minulla on kunnia puhua?

Мне была оказана необыкновенная честь:

Olin onnekas, kun olin saanut

Меня назвали в честь дяди.

Minut nimettiin enoni mukaan.

Для меня честь работать с Томом.

Minulla on kunnia työskennellä Tomin kanssa.

Встретиться с Вами - честь для меня.

- On kunnia päästä tapaamaan.
- On kunnia saada tavata.

Для меня большая честь быть здесь.

On kunnia olla täällä.

Работать с Томом - это честь для меня.

Minulla on kunnia työskennellä Tomin kanssa.

В честь мистера Джонса была устроена прощальная встреча.

Läksiäisjuhlat pidettiin herra Jonesin kunniaksi.

Все планеты, кроме Земли, названы в честь древнеримских богов и богинь.

Jokainen planeetta, paitsi Maa, nimettiin muinaisen roomalaisen jumalan tai jumalattaren mukaan.

Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, произвольным посягательствам на неприкосновенность его жилища, тайну его корреспонденции или на его честь и репутацию. Каждый человек имеет право на защиту закона от такого вмешательства или таких посягательств.

Älköön mielivaltaisesti puututtako kenenkään yksityiselämään, perheeseen, kotiin tai kirjeenvaihtoon älköönkä loukattako kenenkään kunniaa ja mainetta. Jokaisella on oikeus lain suojaan sellaista puuttumista tai loukkausta vastaan.