Translation of "часа»" in Finnish

- Сейчас два часа дня.
- Два часа дня.

Kello on 14.00.

- Приходи в два часа.
- Приходите в два часа.

- Tule tasan kello kaksi.
- Tule tasan kahdelta.

Скоро три часа.

Kello on pian kolme.

- Вы опоздали на три часа.
- Ты опоздал на три часа.

Olet kolme tuntia myöhässä.

Том прождал три часа.

Tom oli odottanut kolme tuntia.

Том прождал больше часа.

Tom odotti yli tunnin.

Том проспал три часа.

Tomi on ollut unessa kolme tuntia.

Я прождал три часа.

Odotin kolme tuntia.

Вечеринка длилась три часа.

Juhlat jatkuivat kolme tuntia.

- Мой самолёт вылетает через три часа.
- Мой рейс вылетает через три часа.

Lentoni lähtee kolmen tunnin kuluttua.

В сутках двадцать четыре часа.

Päivässä on kaksikymmentäneljä tuntia.

Я вернусь через три часа.

Palaan kolmen tunnin päästä.

Я приеду через четыре часа.

Saavun neljän tunnin sisällä.

Его речь продолжалась три часа.

Hänen puheensa kesti 3 tuntia.

Это займёт примерно три часа.

- Siihen menee noin kolme tuntia.
- Se kestää suunnilleen kolme tuntia.

Я спал всего три часа.

Nukuin vain kolme tuntia.

Увидимся снова через три часа.

- Tapaamme uudestaan kolmen tunnin päästä.
- Me tapaamme uudestaan kolmen tunnin kuluttua.

Я жду уже больше часа.

- Olen odottanut yli tunnin.
- Olen odotellut yli tunnin.
- Olen odottanut yli tunnin ajan.

Том терпеливо ждал три часа.

Tom odotti kärsivällisesti kolmen tunnin ajan.

Я больше часа жду поезд.

Olen odottanut junaa jo yli tunnin.

Нам придётся ждать три часа.

- Meidän pitää odottaa kolme tuntia.
- Meidän pitää sitten odottaa kolme tuntia.

- Они застряли в лифте на два часа.
- Они два часа просидели в застрявшем лифте.

He olivat juuttuneena hissiin kaksi tuntia.

В Японии сейчас три часа ночи.

Japanissa kello on nyt 3 yöllä.

За три часа многое может произойти.

Kolmessa tunnissa voi tapahtua paljon.

Не могли бы подождать около часа?

Voisitteko odottaa noin tunnin?

Он пришёл домой через три часа.

Hän tuli kotiin kolmen tunnin päästä.

Мы будем там через три часа.

Olemme siellä kolmessa tunnissa.

- Нам потребовалось два часа, чтобы добраться до Токио.
- Мы добрались до Токио за два часа.

Meiltä kesti kaksi tuntia päästä Tokioon.

- Том играл на пианино три часа без перерыва.
- Том играл на пианино три часа без остановки.

Tom soitti pianoa kolme tuntia yhtä päätä.

Том был прямо здесь три часа назад.

Tomin piti olla täällä kolme tuntia sitten.

Мы на три часа отстаём от графика.

Olemme kolme tuntia aikataulusta jäljessä.

Ну, прошло три часа, но ничего не произошло,

Ansa ei ole lauennut kolmen tunnin aikana.

Наши гости должны быть здесь в течение часа.

Vieraidemme pitäisi olla täällä tunnissa.

Я работаю по 3 часа каждое воскресное утро.

Minä työskentelen kolme tuntia joka sunnuntaiaamu.

Ну, прошло уже три часа, и ничего не вышло.

Ansa ei ole lauennut kolmen tunnin aikana.

Я занимаюсь английским в среднем два часа в день.

Opiskelen englantia keskimäärin kaksi tuntia päivässä.

У меня ещё три часа до вылета моего самолёта.

Minulla on vielä kolme tuntia ennen koneeni lähtöä.

Я сегодня после обеда с часа до четырёх спал.

- Nukuin tänään iltapäivällä kello yhdestä kello neljään.
- Nukuin kello yhdestä kello neljään tänään iltapäivällä.

Мой обратный рейс до Бостона вылетает через три часа.

- Lentoni takaisin Bostoniin lähtee kolmen tunnin kuluttua.
- Paluulentoni Bostoniin lähtee kolmen tunnin päästä.

Она сажала розы уже два часа, когда он пришёл.

Hän oli ollut istuttamassa ruusuja kahden tunnin ajan kun hän tuli.

- По своему обыкновению, он на четверть часа опоздал.
- Он, как обычно, опоздал на пятнадцать минут.
- Он, как обычно, на четверть часа опоздал.

Tapansa mukaan hän saapui vartin myöhässä.

Я прождал целых два часа. Больше ждать я не могу.

Olen odottanut kaksi kokonaista tuntia. En voi odottaa kauempaa.

Токио, который является самым большим городом Японии, бодрствует 24 часа.

Tokio, joka on Japanin suurin kaupunki, on hereillä 24 tuntia.

Он вернется через два часа. Давай тем временем приготовим ужин.

Hän palaa kahden tunnin päästä. Valmistetaan illallinen sillä aikaa.

Я занимаюсь французским по меньшей мере три часа в неделю.

Käytän vähintään kolme tuntia viikossa ranskan opiskeluun.

- Банк закрывается в три часа дня.
- Банк закрывается в пятнадцать часов.

- Pankki menee kiinni kolmelta iltapäivällä.
- Pankki sulkeutuu kello 15.

Моя мать уже два часа как готовила ужин, когда я пришел домой.

Äitini oli laittanut päivällistä kahden tunnin ajan kun tulin kotiin.

- Он придёт в три часа пятнадцать минут.
- Он придёт в пятнадцать минут четвёртого.

Hän tulee varttia vaille kolme.

В последнее время у меня такое чувство, что 24 часа в сутках - это слишком мало.

- Olen tullut viime aikoina sellaiseen tulokseen, että 24 tuntia ei ole riittävästi yhteen vuorokauteen.
- Olen päätynyt jonkin aika sitten sellaiseen tulokseen, että 24 tuntia yhdessä vuorokaudessa ei ole tarpeeksi.

До того момента несколько лет назад я двадцать четыре часа в сутки думал только о работе.

- Joitakin vuosia taaksepäin en ajatellut mitään muuta kuin töitä 24/7.
- Joitakin vuosia sitten en ajatellut mitään muuta päivin öin kuin töitä.

- Я попросил её забрать меня около четырёх.
- Я попросил её, чтобы она забрала меня часа в четыре.

Pyysin häntä tulemaan hakemaan minua neljän aikoihin.