Translation of "опоздали" in Finnish

Почти все опоздали.

Melkein kaikki olivat myöhässä.

Мы немного опоздали.

- Olemme saapuneet hieman myöhässä.
- Tulimme hiukan myöhässä.

- Ты опять опоздал.
- Вы опять опоздали.

Olet taas myöhässä.

- Они все опоздали.
- Все они опоздали.
- Они все приехали с опозданием.
- Все они приехали с опозданием.

He kaikki saapuivat myöhässä

- Почему вы опоздали этим утром?
- Почему ты опоздал сегодня утром?
- Ты почему утром опоздал?
- Вы почему утром опоздали?

Miksi olit tänäaamuna myöhässä?

- Ты опоздал на работу.
- Вы опоздали на работу.

Olit myöhässä töistä.

- Ты опоздал на час.
- Вы опоздали на час.

- Olet tunnin myöhässä.
- Olette tunnin myöhässä.

- Вы опоздали на три часа.
- Ты опоздал на три часа.

Olet kolme tuntia myöhässä.

- Ты сегодня утром в школу опоздал, да?
- Вы сегодня утром в школу опоздали, да?

Myöhästyit koulusta tänä aamuna, eikö niin?

- Ты, как всегда, опоздал.
- Вы, как всегда, опоздали.
- Ты, как всегда, опаздываешь.
- Вы, как всегда, опаздываете.

Olet myöhässä, kuten aina.

- Я не хотел, чтобы ты опоздал на свой автобус.
- Я не хотел, чтобы вы опоздали на свой автобус.

En halunnut että myöhästyt bussistasi.

- Я уверен, Том даже не заметил, что ты опоздал.
- Уверен, Том даже не заметил, что ты опоздал.
- Я уверена, Том даже не заметил, что ты опоздал.
- Уверена, Том даже не заметил, что ты опоздал.
- Я уверена, Том даже не заметил, что ты опоздала.
- Уверена, Том даже не заметил, что ты опоздала.
- Я уверен, Том даже не заметил, что ты опоздала.
- Уверен, Том даже не заметил, что ты опоздала.
- Я уверен, Том даже не заметил, что вы опоздали.
- Уверен, Том даже не заметил, что вы опоздали.
- Я уверена, Том даже не заметил, что вы опоздали.
- Уверена, Том даже не заметил, что вы опоздали.

- Olen varma, että Tom ei edes huomannut sinun olevan myöhässä.
- Olen varma, että Tom ei edes huomannut, että tulit myöhässä.