Translation of "ходу" in Finnish

- Опасно выпрыгивать из поезда на ходу.
- Опасно прыгать с поезда на ходу.

On vaarallista hypätä pois liikkuvan junan kyydistä.

Пожалуйста, не высовывайтесь из окна на ходу.

Ole kiltti äläkä nojaudu ikkunasta kun olemme liikkeellä.

Под покровом ночи... ...ночные бродяги могут размножаться на ходу.

Yön turvin - urbaanit eläimet voivat lisääntyä.

Зачем покупать новую машину, если старая ещё на ходу?

Miksi ostaisit uuden kännykän kun sinun vanhakin kännykkäsi toimii edelleen?

Очень опасно запрыгивать на поезд, когда он на ходу.

On todella vaarallista hypätä junan kyytiin kun se on liikkeessä.

А потом, смотрите, разливать это по ходу движения, и это пометит мой путь.

Ja sitten - merkitä reittini pirauttamalla tikun nestettä.

Эта последняя лекция была скучнейшей. По её ходу я чуть ли не засыпал.

Äskeinen luento oli hirveän tylsä. Nuokuin melkein koko sen ajan.

Том сказал Мэри, что она не может просто так выдумывать новые правила по ходу игры.

Tom sanoi Marille, ettei tämä voisi vain keksiä sääntöjä sitä myöten kun hän etenee.