Translation of "удовольствие" in Finnish

Истинное удовольствие.

Ne tuntuvat hyvältä.

Учить языки - удовольствие.

Kielten opiskelu on hauskaa.

а на удовольствие от всего процесса.

vaan itsensä kokonaiseksi tuntemiseen.

определить, что приносит вам наслаждение и удовольствие.

Sinun on määriteltävä nautinto ja tyydytys omilla ehdoillasi.

Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми.

Roope nauttii hyönteisten tarkkailusta.

Я получил удовольствие от общения с Вами.

Olen nauttinut puhumisesta kanssasi.

Я чувствую, что перевод перестал приносить удовольствие.

Tunnen kääntämisestä tulleen hyvin vähän nautittavaa.

Плохая акустика в зале серьёзно подпортила посетителям удовольствие от концерта.

Salin kehno akustiikka vaikutti valtavasti yleisön kuunteluelämykseen konsertissa.

Лишь немногие вещи приносят нам такое же удовольствие, как музыка.

Vain harvat asiat tuottavat meille yhtä paljon nautintoa kuin musiikki.

- Ты действительно получаешь удовольствие от подобного рода вещей?
- Вам действительно нравятся такие вещи?

Nautitko tosiaan tuollaisen asian tekemisestä?